1 00:02:00,290 --> 00:02:02,540 Hey, "The Times of India"nı ala bilmədim. "Hindu" yaxşı olardı, elə deyilmi? 2 00:02:06,290 --> 00:02:07,910 Hey, Mohan Pothan hansı otaqdadır? 3 00:02:08,660 --> 00:02:09,540 203-cü ildə. 4 00:02:25,700 --> 00:02:26,790 Mohan Pothan cənab? 5 00:02:27,250 --> 00:02:28,330 -Aputty? -Bu mənəm. 6 00:02:28,660 --> 00:02:30,330 Tomas əfəndim məndən soruşdu səkkizə qədər burada olmaq. 7 00:02:30,450 --> 00:02:31,540 Oh, kəskin! 8 00:02:31,950 --> 00:02:33,700 - Yeməyə bir şey var idi? -Bəli, gəlməmişdən əvvəl yedim. 9 00:02:33,790 --> 00:02:35,410 -Yaxşı. Gedək? -Əlbəttə. 10 00:02:35,790 --> 00:02:37,790 -Get bu çantaları cipə qoy. -Yaxşı. 11 00:02:39,620 --> 00:02:41,450 Brahmagiri meşələri haqqında eşitmisiniz Karnatakada, elə deyilmi? 12 00:02:41,950 --> 00:02:45,040 Dediyiniz yer, Kaattukunnu təpələri, tam qarşısındadır. 13 00:02:45,290 --> 00:02:47,080 Beləliklə, oradan Karnataka görə bilərsiniz. 14 00:02:47,250 --> 00:02:48,120 Siz mərc edin! 15 00:02:48,410 --> 00:02:50,290 Dişli çarxın nə olduğunu bilirsiniz, elə deyilmi? 16 00:02:50,500 --> 00:02:52,620 Həmin ərazi belədir dağların dişli çarxı. 17 00:02:52,830 --> 00:02:54,830 Onların hamısı bir-birinə qarışıb. 18 00:02:55,580 --> 00:02:57,910 Əgər bir təpə Keraladadırsa, növbətisi Karnatakadadır. 19 00:02:58,540 --> 00:02:59,540 Sonra yenidən Keraladasınız. 20 00:03:00,450 --> 00:03:02,040 Necə bildin bu yer haqqında, əfəndim? 21 00:03:02,500 --> 00:03:03,830 Köhnə tanışdan. 22 00:03:03,910 --> 00:03:05,120 Biz birlikdə işləyirdik. 23 00:03:05,500 --> 00:03:08,700 Həmişə deyirdi ki, evi var və orada çoxlu torpaq. 24 00:03:08,790 --> 00:03:10,870 Bu kimin torpağı və evi ola bilərdi? Kuriachan deyilsə? 25 00:03:11,290 --> 00:03:12,950 Mən Kuriaçanın özündən danışırdım. 26 00:03:13,410 --> 00:03:14,410 Yetiştirici Kuriachan? 27 00:03:15,290 --> 00:03:16,250 Düzdü. 28 00:03:16,450 --> 00:03:19,250 Oh! Yəni ikiniz dostsunuz? görürəm! 29 00:03:20,870 --> 00:03:21,870 Oh yox! 30 00:03:21,950 --> 00:03:23,000 Oh yox! 31 00:03:25,120 --> 00:03:26,950 Orada nə var, cənab? aslan? 32 00:03:27,410 --> 00:03:28,950 Çantaları götürün və davam et, Appotty. 33 00:03:29,200 --> 00:03:30,200 Bunu gətirərəm. 34 00:04:05,290 --> 00:04:07,500 Heç bir kabus getməz tullan, Appotty. 35 00:04:07,660 --> 00:04:08,660 Qorxmağa ehtiyac yoxdur. 36 00:04:09,370 --> 00:04:10,700 Sadəcə istidə olan itdir. 37 00:04:12,080 --> 00:04:14,080 - Bir qancıq. - Anladım, anladım. 38 00:04:14,160 --> 00:04:17,790 LENAMOL 39 00:04:36,000 --> 00:04:37,950 Deməliyəm ki, cənab bu olduqca qeyri-adi bir fikirdir. 40 00:04:38,040 --> 00:04:38,910 Nə? 41 00:04:39,290 --> 00:04:41,000 Bütün bu sxemi istehsal etmək qeyri-qanuni övlad. 42 00:04:52,540 --> 00:04:54,750 Çox adam gəlir seyr etmək və ya tələ qurmaq, 43 00:04:54,830 --> 00:04:57,160 itlərin içəri girdiyini söyləyir Kaattukunnu təpələri safqandır. 44 00:04:58,120 --> 00:05:00,000 Sanki onların hiylələrindən o heyvanların üzərində işləyəcək! 45 00:05:01,870 --> 00:05:04,830 Bir vaxtlar yerli cins idi yalnız Malayziyaya. 46 00:05:05,040 --> 00:05:07,160 Onlar bizim azğınlarımıza bənzəyirlər, 47 00:05:07,290 --> 00:05:08,790 lakin onlar tamamilə fərqli bir fonddur. 48 00:05:09,620 --> 00:05:13,120 Kuriachan və mən bir dəfə getdik onları öyrənmək üçün Malayziyaya getdi. 49 00:05:13,540 --> 00:05:15,830 Ciddi, Kuriachan bir yer var it axtarmağa getməyib! 50 00:05:16,830 --> 00:05:20,250 Burda olanların hamısı nəsillərdir Malayziyadan gətirdiyi itlərdən. 51 00:05:21,120 --> 00:05:23,700 Bu günlərdə tapa bilməyəcəksiniz hətta Malayziyada da təmiz cinsdir. 52 00:05:23,790 --> 00:05:25,580 -Necə olur? - Hamısı çapraz yetişdiriliblər. 53 00:05:26,330 --> 00:05:30,830 İndi yalnız Kaattukunnu təpələriniz hələ də əsl doğuş növü var. 54 00:05:31,750 --> 00:05:33,950 Kuriaçanın adətən bir bacarığı var hər şeyi məhv etdiyinə görə. 55 00:05:34,620 --> 00:05:36,950 Heç olmasa bu cins itlər sağ qaldı, ona təşəkkürlər! 56 00:05:48,250 --> 00:05:49,250 Daha irəli getməliyikmi? 57 00:05:49,410 --> 00:05:50,700 Bu qədər ictimai torpaq gedir. 58 00:05:51,160 --> 00:05:53,160 Buradan 150 hektar yuxarı Kuriaçana aiddir. 59 00:05:53,660 --> 00:05:54,540 Yox, qoymayaq. 60 00:05:54,700 --> 00:05:56,790 Gəlin icazəsizliyə yol verməyək kiminsə şəxsi mülkiyyəti. 61 00:05:58,700 --> 00:06:01,250 -Appotty, get malları boşalt. -Yaxşı. 62 00:06:20,950 --> 00:06:22,830 Üstəlik, daha yaxşıdır daha irəli getmirik. 63 00:06:23,000 --> 00:06:24,790 O xanımı təəccübləndirməyin mənası yoxdur heç bir səbəb olmadan. 64 00:06:25,040 --> 00:06:26,370 Hansı xanım? 65 00:06:27,080 --> 00:06:28,080 Mlaathi Chettathi. 66 00:06:29,120 --> 00:06:30,410 Malayziyadan olan Kuriaçanın həyat yoldaşı. 67 00:06:31,700 --> 00:06:34,290 Beləliklə, siz ikiniz yaxınsınız və siz onun ailəsi ilə görüşməmisiniz? 68 00:06:35,160 --> 00:06:36,580 Onların neçəsi görüşməliyəm? 69 00:06:37,120 --> 00:06:40,040 Mən onun arvadları ilə tanış olmuşam Thiruvalla və Thrissurda. 70 00:06:40,290 --> 00:06:42,290 Eşitdim ki, saxlamayıb onlarla çox əlaqə saxlayır 71 00:06:42,370 --> 00:06:43,700 Malayziya gələndən bəri. 72 00:06:43,790 --> 00:06:45,700 Bəli, güc budur Mlaathi Chettathi. 73 00:06:46,500 --> 00:06:49,450 Kuriaçanın taleyini deyə bilərsiniz onunla evləndikdən sonra həqiqətən döndü. 74 00:06:50,500 --> 00:06:53,450 Onun bildiyi şayiələr var bir az Malayziya qara sehri. 75 00:07:03,580 --> 00:07:05,950 Beləliklə, Kuriaçanın axtarışı necədir birlikdə gəlir? 76 00:07:06,080 --> 00:07:07,370 Oh! Nə axtarış? 77 00:07:07,580 --> 00:07:08,620 Nə oldu… beş, altı ildir? 78 00:07:08,950 --> 00:07:12,000 Bir dəfə qəzetdə belə bir xəbər var idi Perumbavura qadınını görməyə getmişdi. 79 00:07:13,000 --> 00:07:15,080 Burada onun əldə etdiyi hər şey məktublardır. 80 00:07:15,870 --> 00:07:16,910 Harada olursa olsun, 81 00:07:17,000 --> 00:07:19,500 Kuriachan çox əvvəl yox ola bilər polis hətta onun qoxusunu da tutur. 82 00:07:42,250 --> 00:07:43,700 O gözəldir, o deyilmi, Appotty? 83 00:07:43,790 --> 00:07:46,410 O, sürməyə kifayət etməyəcəkmi? burada vəhşi hər damazlıq? 84 00:07:46,620 --> 00:07:48,830 Mən ümumiyyətlə heç nə bilmirəm itlərin cütləşməsi elmi haqqında. 85 00:07:56,620 --> 00:07:58,580 qalmağı planlaşdırırsınız o, "yüklənənə qədər" meşədə, əfəndim? 86 00:07:59,330 --> 00:08:01,700 Bunu görmək üçün burada deyiləmsə, işin bitdiyini necə biləcəm? 87 00:08:03,870 --> 00:08:04,870 Bəs qida haqqında nə demək olar? 88 00:08:05,200 --> 00:08:07,040 Mən kifayət qədər ləvazimat gətirmişəm üç həftə ərzində. 89 00:08:07,290 --> 00:08:09,830 Bundan əlavə, meşə həmişə var meyvə və giləmeyvə. 90 00:08:09,910 --> 00:08:11,620 Mən yaxşı öyrəşmişəm bu cür həyat tərzinə. 91 00:08:12,910 --> 00:08:14,620 Kuriachan ilə vaxt keçirən hər kəs 92 00:08:14,750 --> 00:08:16,500 bəzilərinə sahib olmaq məcburiyyətindədir o külək onları əsir! 93 00:08:41,660 --> 00:08:44,290 SƏKKİZ AY SONRA 94 00:08:58,040 --> 00:09:00,080 Doktor, əgər biz daha yüksəklərə qalxsaq, mühərrik təslim olacaq. 95 00:09:00,410 --> 00:09:01,700 -Əvvəl sən, yoxsa motor, Çetta? - Zip. 96 00:09:01,910 --> 00:09:03,580 Sadəcə bunu və ilə qurtarın həkimi geri göndər. 97 00:09:03,660 --> 00:09:04,830 Biz aşağı düşməliyik qaranlığa qədər təpə. 98 00:09:11,870 --> 00:09:13,540 Ev 100 metrə yaxındır o demirhindi ağacından. 99 00:09:14,080 --> 00:09:15,580 Bəs 200 metr yalnız ağaca çatmaq üçün? 100 00:09:17,830 --> 00:09:18,830 Mən dərhal qayıdacağam. 101 00:09:22,290 --> 00:09:23,370 O, həqiqətən həkimdir, elə deyilmi? 102 00:09:23,580 --> 00:09:24,450 Mütləq! 103 00:09:25,160 --> 00:09:27,450 Hər halda, Chettathi ilə qalın onu müayinə edərkən. 104 00:09:27,870 --> 00:09:28,870 tamam. 105 00:09:32,290 --> 00:09:33,660 Hələ öyrəşmək bu yer, sən? 106 00:09:33,870 --> 00:09:34,790 Bəli. 107 00:09:34,870 --> 00:09:35,790 Fikirləşdim. 108 00:09:36,200 --> 00:09:38,410 Çox adam burada yazıb aşağı cənubdandırlar. 109 00:09:39,000 --> 00:09:40,000 Nəfəs darlığı hiss edirsiniz? 110 00:09:40,080 --> 00:09:41,910 Onun səsindən… nə düşünürsən? 111 00:09:43,290 --> 00:09:44,660 Gözəl vəziyyətdəyik yüksək hündürlük, hə? 112 00:09:45,250 --> 00:09:46,370 Daha çox E vitamini lazımdır. 113 00:09:46,620 --> 00:09:47,830 Yağlı meyvə və papayanı yeyin. 114 00:09:47,910 --> 00:09:48,790 Sadəcə mənə bax. 115 00:09:49,080 --> 00:09:50,000 görürəm. 116 00:09:54,910 --> 00:09:55,790 hey! 117 00:09:55,910 --> 00:09:56,950 Hərəkət edin! 118 00:09:58,700 --> 00:09:59,700 Onlar sənindir? 119 00:09:59,830 --> 00:10:00,870 Xeyr, onlar sadəcə burada gəzirlər. 120 00:10:08,080 --> 00:10:09,410 Qulaqlarınızın tıxandığını hiss etmirsiniz, elə deyilmi? 121 00:10:11,120 --> 00:10:12,870 Südə isladılmış bir az çörəyim var idi. 122 00:10:13,910 --> 00:10:14,790 tamam. 123 00:10:17,000 --> 00:10:18,000 Sən yaxşı olacaqsan. 124 00:10:19,830 --> 00:10:22,500 Öz tərəfinə dönmə. Sadəcə arxa üstə uzan, eləmi? 125 00:10:23,410 --> 00:10:26,330 Hamı məni Mlaathi Chettathi adlandırır. 126 00:10:29,620 --> 00:10:32,120 -Adımı soruşdun, hə doktor? -Bəli, bəli. 127 00:10:33,290 --> 00:10:35,120 -Deməli, həqiqətən də qulaq balansı problemidir? -Bəli. 128 00:10:35,910 --> 00:10:37,870 O, adətən yoxdur eşitmə problemi, elə deyilmi? 129 00:10:38,330 --> 00:10:39,200 Eşitmə problemi var?! 130 00:10:39,290 --> 00:10:40,950 Mən hətta çox qorxuram onun haqqında pis bir şey düşün. 131 00:10:41,040 --> 00:10:41,950 Onun səsdən sürətli eşitmə qabiliyyəti var. 132 00:10:43,000 --> 00:10:43,870 Yaxşı onda. 133 00:10:45,410 --> 00:10:47,290 Mən sadəcə həkimi cipe qədər gəzdirəcəyəm. 134 00:10:47,540 --> 00:10:48,540 tamam. 135 00:10:50,580 --> 00:10:51,750 Mən yolu bilirəm. Mən yaxşı olacam. 136 00:10:51,830 --> 00:10:52,870 Yox, mən səninlə gələcəm. 137 00:10:53,080 --> 00:10:54,250 İtlər ətrafda ola bilər. 138 00:10:54,830 --> 00:10:56,410 Bir az aqressiv ola bilərlər yadlarla. 139 00:10:56,580 --> 00:10:58,370 Onlar daha sakit olurlar Chettathi və ya mən ətrafındayam. 140 00:10:59,120 --> 00:11:02,370 Bu yüksəklikdə, hətta yüksək qan təzyiq qulaq balansı problemlərinə səbəb ola bilər. 141 00:11:03,120 --> 00:11:04,040 Sağ. 142 00:11:04,160 --> 00:11:05,620 O, ürəyindən əməliyyat olunub, elə deyilmi? 143 00:11:05,830 --> 00:11:07,160 -İkisi. -Görürəm. 144 00:11:07,540 --> 00:11:10,040 Bütün xəstəlikləri ilə, belə bir yerdə yaşamaq... 145 00:11:12,660 --> 00:11:13,660 -Həkim... -Bəli? 146 00:11:15,160 --> 00:11:17,250 -Cip üçün? -Yox, mən artıq stenddə ona pul vermişəm. 147 00:11:17,410 --> 00:11:18,870 Tam ödəməlisiniz bura gəlmək üçün əvvəlcədən gediş haqqı. 148 00:11:18,950 --> 00:11:20,160 Hətta etməyəcəklər səyahətə başqa cür başlayın. 149 00:11:38,330 --> 00:11:39,330 Zəhmət olmasa bunu qaldırın. 150 00:11:43,080 --> 00:11:44,870 Siby? Xəttdə kim var? 151 00:11:45,540 --> 00:11:46,540 Siby, məni eşidirsən? 152 00:11:46,700 --> 00:11:48,410 Bəli, Appotty Chetta. Şacan burada. Davam et. 153 00:11:48,500 --> 00:11:49,500 Düzdü, Şacan... 154 00:11:50,290 --> 00:11:51,580 Yenicə yola çıxmağa başlamışam buradan eniş. 155 00:11:51,750 --> 00:11:52,750 7:15-də yola düşdü. 156 00:11:53,000 --> 00:11:55,620 7:15-də. Yaxşı, gəl. Bitdi, bitdi. 157 00:11:55,870 --> 00:11:57,000 Tamam, bitdi, bitdi. 158 00:11:58,370 --> 00:11:59,250 Bütün bunlar nə ilə bağlıdır? 159 00:12:00,620 --> 00:12:02,410 Bu bir sistemdir polis yerindədir. 160 00:12:03,040 --> 00:12:05,250 -Eşitdiniz ki, saat 7:15-də yola düşdük? -Bəli. 161 00:12:05,540 --> 00:12:07,620 Cip yoxsa 8:00-da bazaya çatmaq, 162 00:12:08,080 --> 00:12:10,040 oradakı insanlar polisə xəbər verməlidirlər. 163 00:12:33,250 --> 00:12:34,120 Buyurun. 164 00:12:38,450 --> 00:12:40,700 Oh, mən daş konfet ala bilmədim. 165 00:12:41,000 --> 00:12:42,000 Ağlımdan qaçdı. 166 00:12:42,410 --> 00:12:44,660 Həkimə getməyə tələsdim gün getməzdən əvvəl. 167 00:12:44,910 --> 00:12:45,830 Sabahdan o biri gün gətirərəm. 168 00:12:45,950 --> 00:12:46,950 Niyə ertəsi gün? 169 00:12:47,540 --> 00:12:49,870 Mən poçt şöbəsinə gedəcəm sabahdan sonra. 170 00:13:00,830 --> 00:13:02,290 O kimi olub bu səhərdən. 171 00:13:02,450 --> 00:13:03,330 Nəsə səhvdir? 172 00:13:04,000 --> 00:13:05,410 Tezliklə doğum edəcək. 173 00:13:06,160 --> 00:13:07,200 Buna görə. 174 00:13:33,750 --> 00:13:36,330 -Çettati! hey! Chettathi! -Nə? 175 00:13:37,330 --> 00:13:38,540 Lazım olsa mənə zəng edin tualetə getmək. 176 00:13:38,910 --> 00:13:41,580 Məni öz yerində oturtmağa ehtiyac yoxdur uşaq kimi qucağıma sidiyin. 177 00:13:41,870 --> 00:13:44,910 Mənimlə yataq xəstəsi kimi davranma bir az başgicəllənmə hiss etdiyim üçün! 178 00:14:31,750 --> 00:14:32,660 Sabahınız xeyir! 179 00:14:39,040 --> 00:14:40,830 Oh, qalxmısan? 180 00:14:42,000 --> 00:14:43,120 Mən sənə bir az alacam dərhal qəhvə. 181 00:14:59,620 --> 00:15:02,000 MƏLƏK 182 00:15:02,080 --> 00:15:02,950 Hey, Peeyoos! 183 00:15:17,250 --> 00:15:19,160 Yeni sayı çıxmayıb "Şəhvətli çiçək" gəldi, Çetta? 184 00:15:19,370 --> 00:15:20,790 On nüsxə sifariş vermişdim. 185 00:15:21,120 --> 00:15:23,500 Məndən əvvəl satdılar çaydanı qaynadı. 186 00:15:24,080 --> 00:15:25,290 Sizin şəhər camaatınız necə də azğındır! 187 00:15:25,370 --> 00:15:28,620 Bəli, düz! Sanki bura daxil oldun bitki mənşəli dərman tələb edirəm! 188 00:15:31,080 --> 00:15:32,830 Yeri gəlmişkən, Pappachan cənab sizi axtarırdı. 189 00:15:32,950 --> 00:15:34,700 -Nə məsələdir? -Mənə deyəcəyini düşünürsən? 190 00:15:35,040 --> 00:15:36,500 Sadəcə başını yellədi maşından düşüb soruşdu. 191 00:15:37,040 --> 00:15:38,870 Ətrafına gəlsə, ona deyin ki, mən poçt şöbəsindəyəm. 192 00:15:39,000 --> 00:15:40,080 Hey, maaş günüdür? 193 00:15:40,290 --> 00:15:41,290 Bəli. 194 00:15:41,870 --> 00:15:42,910 Bu oğlan kimdir? 195 00:15:43,370 --> 00:15:44,370 Bu Peeyoosdur. 196 00:15:44,750 --> 00:15:46,870 Bilirsiniz ki, Malayziyalı xanım, Kuriaçanın arvadı? 197 00:15:46,950 --> 00:15:48,250 Övladları Peeyooları işə götürdülər onun qayğısına qalmaq. 198 00:15:48,700 --> 00:15:51,910 Gələnlərdən qorxurdular sonra Kuriachan ona zərər verə bilər. 199 00:15:52,500 --> 00:15:53,500 Əgər ona bir şey olsaydı, 200 00:15:53,580 --> 00:15:55,120 torpaq və mülk alacaqdı hüquqi qarışıqlıqda ilişib, elə deyilmi? 201 00:15:56,330 --> 00:15:58,040 Və bu budaq güman edilir onu qorumaq üçün? 202 00:16:00,290 --> 00:16:01,160 Budur. 203 00:16:01,830 --> 00:16:02,700 Buyurun. 204 00:16:03,500 --> 00:16:04,910 Təsəvvürünüz bir az ağırlaşır? 205 00:16:06,290 --> 00:16:07,540 Bunun üçün daha böyük möhürə ehtiyacınız olacaq. 206 00:16:15,410 --> 00:16:16,660 Bu yazını kim oxuyur? 207 00:16:16,830 --> 00:16:17,830 Bu qədər istehza etməyin. 208 00:16:17,910 --> 00:16:19,750 Evə get və yoxla atanızın döşəyinin altında. 209 00:16:19,830 --> 00:16:21,160 Hər bir məsələni tapacaqsınız bu jurnalın. 210 00:16:21,620 --> 00:16:23,870 Appotty Chettan ilk nüsxəni alır tribunalara yeni bir məsələ çıxanda. 211 00:16:24,500 --> 00:16:25,950 Atam sizi tanıyır bunları yaz? 212 00:16:26,120 --> 00:16:27,080 Mən ona deməmişəm. 213 00:16:27,160 --> 00:16:29,160 Ona desəm, yəqin ki, etməzdi icazə ver daha səninlə danışım. 214 00:16:29,410 --> 00:16:31,620 - Heç olmasa bu qədər ağlın var! -Əlbəttə! 215 00:16:31,790 --> 00:16:34,330 Mən bunu sadəcə cib pulu üçün edirəm və onun həyəcanı üçün. 216 00:16:34,450 --> 00:16:35,830 Heç təxəllüsdən də istifadə etmirəm. 217 00:16:36,580 --> 00:16:37,500 Buyurun. 218 00:16:39,660 --> 00:16:41,500 - Bu Pappachan ser. -Nə? Budur? 219 00:16:42,620 --> 00:16:43,540 Bura. 220 00:16:45,330 --> 00:16:46,620 -Yaxşı. Bunu doldurun və göndərin. -edəcək. 221 00:16:46,700 --> 00:16:48,580 Evə əlli, və Unniyə 75. 222 00:16:50,250 --> 00:16:52,040 - Pappachan cənab. -Harada olmusan? 223 00:16:52,290 --> 00:16:53,540 Chettathi yaxşı deyildi iki gündür. 224 00:16:53,620 --> 00:16:55,120 - İndi yaxşıdır? -Bəli, yaxşıdır. 225 00:16:55,290 --> 00:16:57,540 Söz budur ki, sən əylənirsən hansısa qəddar kənar adamla? 226 00:17:03,000 --> 00:17:03,870 Bizimlə gəl. 227 00:17:04,250 --> 00:17:06,200 Cənab bəyin bəzi sualları var Kuriachan haqqında. 228 00:17:06,410 --> 00:17:07,450 Manqalordandır. 229 00:17:07,700 --> 00:17:09,160 -Polis deyilmi? - Dənizdəndir. 230 00:17:09,250 --> 00:17:11,330 -Bu nə ilə bağlıdır? -Hey, müsahibəni dayandır və içəri gir. 231 00:17:11,750 --> 00:17:13,450 -Amma... Mlaathi Chettathi... - Bəs onun? 232 00:17:13,540 --> 00:17:15,120 Yəni... düyü... onun yeməyi üçün... 233 00:17:15,200 --> 00:17:16,250 -Düyü qalmadı? -Var. 234 00:17:16,330 --> 00:17:17,370 Sonra öz yeməyini hazırlaya bilər. 235 00:17:17,450 --> 00:17:18,330 Maşına min. 236 00:17:18,660 --> 00:17:20,080 Onsuz da bilmirsən bildiyim hər şey, cənab? 237 00:17:20,160 --> 00:17:21,580 Bəs niyə eləmirsən ona öz fikrini söylə... 238 00:17:21,660 --> 00:17:23,410 -İçəri gir, ey oğlu... -Mən girirəm! 239 00:17:50,660 --> 00:17:51,870 Peeyoos, sənin doğma yerin haradadır? 240 00:17:52,620 --> 00:17:54,040 - Doğma şəhərimi nəzərdə tutursunuz? -Bəli. 241 00:17:54,290 --> 00:17:55,290 Pathanamthitta. 242 00:17:56,160 --> 00:17:57,250 Və nə vaxtdan buradasan? 243 00:17:57,750 --> 00:17:58,950 İyun ayına qədər altı ay olacaq. 244 00:18:21,080 --> 00:18:23,790 Həqiqətən yox. Chettathi etmədi əslində kimisə kömək istəyirəm. 245 00:18:23,870 --> 00:18:26,040 Uşaqları uzaqda, biri Bombayda, digəri isə Yaxın Şərqdə. 246 00:18:26,370 --> 00:18:28,160 Kiçik oğlu idi kim bir tanışına dedi 247 00:18:28,290 --> 00:18:29,450 ki, onlara lazım idi iş üçün bir adam. 248 00:18:29,750 --> 00:18:31,870 Bunu Mlaathi Chettathi edir Malayalam danışırsınız? 249 00:18:31,950 --> 00:18:34,450 Bəli. Üstündən çox illər keçib o, Malayziyadan gəlib, elə deyilmi? 250 00:18:34,540 --> 00:18:35,540 O, bizdən daha yaxşı danışır. 251 00:18:35,620 --> 00:18:40,000 Malayziyaya üzən zaman var idi, Birma və Sinqapur rutin idi, 252 00:18:40,410 --> 00:18:42,410 plantasiyalarda işləmək, dəmir yolları, ağac emalı zavodları və s. 253 00:18:42,580 --> 00:18:44,250 Bəzilərinin necə getdiyini xatırlayın Hindistan Milli Ordusuna qoşulmaq? 254 00:18:44,910 --> 00:18:46,700 Bəziləri yerli qadınlarla evlənirdi və orada məskunlaşın. 255 00:18:46,910 --> 00:18:49,410 Digərləri arvadlarını geri qaytarırdılar və burada məskunlaşın. 256 00:18:51,370 --> 00:18:53,200 Kuriachan, Mlaathi Chettathi… 257 00:18:53,830 --> 00:18:55,330 Necə bir araya gəldilər? 258 00:18:56,290 --> 00:18:57,450 Yaxşı, o, bunu mənə heç vaxt deməmişdi. 259 00:18:58,450 --> 00:18:59,410 soruşmadın? 260 00:19:00,290 --> 00:19:02,410 Chettathi narahat olur hətta onun uşaqları haqqında danışılanda belə. 261 00:19:02,830 --> 00:19:04,790 Buna görə də çox soruşmağa başlasam şəxsi həyatı haqqında... 262 00:19:05,120 --> 00:19:07,330 Maaşım pul köçürməsi ilə gəlir hər ay, vaxtında. 263 00:19:07,580 --> 00:19:08,750 Və mənim üçün vacib olan da budur. 264 00:19:34,790 --> 00:19:35,790 Oh yox! 265 00:19:36,790 --> 00:19:39,040 Chettathi məktub alır Kuriachandan? 266 00:19:40,040 --> 00:19:41,700 Altı il ərzində ki Kuriachan qaçdı, 267 00:19:41,790 --> 00:19:44,250 Chettathi qəbul etdi ondan on dörd məktub. 268 00:19:44,660 --> 00:19:46,950 Onlar həmişə yerlilər tərəfindən senzuraya məruz qalırlar və onları almadan əvvəl polis. 269 00:19:47,500 --> 00:19:49,080 - Məzmunu? -Sadəcə xoş sözlər. 270 00:19:49,290 --> 00:19:51,160 "Yağış yağır?", "Günəşlidir?", “Dərmanlarınızı qəbul edin” və s. 271 00:19:51,750 --> 00:19:56,080 Bunu ancaq poçt indekslərindən anlaya bildik müxtəlif yerlərdən göndərildiklərini. 272 00:19:58,870 --> 00:20:02,080 Daha əvvəl sizə başqası yaxınlaşıbmı? Kuriachan haqqında soruşursan? 273 00:20:03,120 --> 00:20:04,950 Yaxşı, polis və Cinayət Şöbəsi burada olub. 274 00:20:05,290 --> 00:20:06,410 Pappachan bəy bundan xəbəri var. 275 00:20:06,750 --> 00:20:07,830 Polisdən başqa kimsə varmı? 276 00:20:08,080 --> 00:20:09,870 Polisdən başqa… 277 00:20:10,120 --> 00:20:13,500 Bəli, başladıqdan təxminən bir həftə sonra burada işləyən bir qrup kişi gəldi. 278 00:20:13,830 --> 00:20:15,160 Mənə heç bir ad vermədilər. 279 00:20:15,540 --> 00:20:17,080 Ancaq onlar kölgəli bir dəstə kimi görünürdülər. 280 00:20:17,700 --> 00:20:19,870 Mənə ünvanı verdilər Kozhikode jurnalının 281 00:20:19,950 --> 00:20:22,080 və dedim ki, əgər varsa onlara yazmalıyam Kuriachan haqqında nəsə eşidirəm. 282 00:20:22,370 --> 00:20:23,910 Onu çıxarmağa gəldilər, bu mütləqdir. 283 00:20:24,580 --> 00:20:26,120 Bu Eldhose adlı oğlanın idarə etdiyi jurnaldır. 284 00:20:26,200 --> 00:20:27,790 Varghese ilə tanış idi və Ambu Master. 285 00:20:28,160 --> 00:20:29,330 Yerli nəşr. 286 00:20:30,040 --> 00:20:33,370 Hökumət tərəfindən bağlandı 71-ci ildə Naxal məqalələrinin çapına görə. 287 00:20:34,290 --> 00:20:35,250 Naxals? 288 00:20:39,250 --> 00:20:40,410 -Vallah... -Bəli? 289 00:20:41,540 --> 00:20:43,790 Kuriachan haqqında hər hansı bir məlumat əldə etsəniz, 290 00:20:44,250 --> 00:20:45,370 o kişilərə xəbər verərdiniz? 291 00:20:45,950 --> 00:20:47,160 Polisə xəbər verərdim. 292 00:20:47,700 --> 00:20:48,580 Niyə belədir? 293 00:20:48,790 --> 00:20:50,700 Yaxşı ki, hökumət var mükafat elan etdi, elə deyilmi? 294 00:20:50,790 --> 00:20:53,000 Onu çevirdiyim üçün nə alacağam bir dəstə naxalitə? 295 00:20:53,450 --> 00:20:56,540 Və məni çox pis incitdilər, Üç gün boynumu tərpədə bilmədim. 296 00:20:56,620 --> 00:20:57,790 Mən onlara heç bir şey vermirəm! 297 00:20:59,120 --> 00:21:00,200 Və hər halda riskdir. 298 00:21:00,290 --> 00:21:01,950 Beləliklə, götürmək daha yaxşı deyil ödəyən risk, ser? 299 00:21:03,950 --> 00:21:07,080 Belə olan halda sizə deyim daha sərfəli risk haqqında. 300 00:21:08,410 --> 00:21:10,450 Bu məlumatı mənə çatdırsanız, 301 00:21:10,750 --> 00:21:14,160 Sənə dövlət mükafatını verəcəm, üstəlik, bir az əlavə. 302 00:21:14,450 --> 00:21:15,330 Nə deyirsən? 303 00:21:24,580 --> 00:21:26,120 Bu Donanma oğlanının oyunu nədir? 304 00:21:27,080 --> 00:21:28,450 Və Karnatakadan, bütün yerlərdən! 305 00:21:30,370 --> 00:21:34,000 Deyirlər ki, Kuriaçan tədarük edirdi Manqalordakı Dəniz Qüvvələrinə bala. 306 00:21:34,200 --> 00:21:35,540 Dəniz Qüvvələrində hətta it dəstəsi varmı? 307 00:21:35,870 --> 00:21:37,000 Ordu, görünür, edir. 308 00:21:37,080 --> 00:21:38,500 Beləliklə, Dəniz Qüvvələri olmalıdır bir də var, hə? 309 00:21:38,700 --> 00:21:40,660 Donanma varmı rəsmi it dəstəsi? 310 00:21:42,870 --> 00:21:45,200 Bəlkə də sadəcə bir şeydir fövqəladə hallara çağırırlar. 311 00:21:45,290 --> 00:21:48,500 Lənət olsun, onun nə qədər uzaq olduğuna bax damazlıq işi çatdı! 312 00:21:49,870 --> 00:21:52,540 Polis idarə etsə Kuriachan'ı sağ tapmaq üçün, 313 00:21:52,790 --> 00:21:54,870 bu donanma oğlanından bəziləri çirkli sirlər üzə çıxacaq. 314 00:21:56,950 --> 00:21:58,120 Pappachan ser belə dedi. 315 00:21:58,910 --> 00:22:00,660 Onun səfəri belədir yəqin ki, rəsmi deyil. 316 00:22:00,830 --> 00:22:01,700 Tam olaraq. 317 00:22:02,000 --> 00:22:03,540 O, vəzifəsindən kənarlaşdırılıb bir müddətdir. 318 00:22:03,620 --> 00:22:04,830 Bu işin nə ilə bağlı olduğu barədə fikriniz varmı? 319 00:22:05,120 --> 00:22:06,000 Həmin iş… 320 00:22:06,080 --> 00:22:08,330 Bu, donanmanı quruya çıxaracaq bir şeydir Kuriachan danışsa, dərin problem içində olan adam. 321 00:22:08,410 --> 00:22:09,290 Bütün bildiyim budur. 322 00:22:09,620 --> 00:22:10,910 İşini itirəcək, bəlkə də vaxt ayırın. 323 00:22:11,250 --> 00:22:13,620 Kuriaçanın həmişə əlaqələri olub böyük oyunçularla. 324 00:22:14,080 --> 00:22:15,910 Beləcə qaldı uzun müddətdir problemdən qurtuldu. 325 00:22:16,410 --> 00:22:19,040 Amma bir dəfə ağlını başından alırsan bir halda, belə olur. 326 00:22:19,660 --> 00:22:23,120 Sənin yanında olan insanlar səni bitirməyə çalışa bilər. 327 00:22:23,450 --> 00:22:24,580 Daha çoxları gələcək onu axtarır. 328 00:22:24,830 --> 00:22:27,500 Mən sizə Mohan Pothan haqqında demədimmi? bir az əvvəl meşəyə kim getdi? 329 00:22:28,000 --> 00:22:29,450 - Mohan Pothan? -Bəli. 330 00:22:29,620 --> 00:22:30,870 Yaxşı, bu əvvəllər idi sən bura gəldin. 331 00:22:30,950 --> 00:22:32,290 -Yadında deyil, əzizim? -Mən. 332 00:22:32,450 --> 00:22:35,120 Əminəm ki, o da idi Kuriachan üçün burada. 333 00:22:36,290 --> 00:22:38,330 Sizin dedektiv işiniz dənizçi üçün hər şey yaxşıdır və yaxşıdır ... 334 00:22:38,660 --> 00:22:40,750 Amma mütləq götürün Chettathi-yə yaxşı qulluq, yaxşı? 335 00:22:41,620 --> 00:22:42,910 Bu uşaq davranışına son verin. 336 00:22:43,540 --> 00:22:45,200 Hər cür insanlar ətrafında gizlənirlər. 337 00:22:45,580 --> 00:22:47,580 Kaattukunnu təpəsi heç bir şey deyil amma küləkli səhra. 338 00:22:47,660 --> 00:22:49,120 Heç kim sənin qışqırdığını belə eşitməzdi. 339 00:23:03,620 --> 00:23:04,500 Nə? 340 00:23:04,620 --> 00:23:06,500 Bu səhər, Mən maşına minən kimi, 341 00:23:06,620 --> 00:23:08,950 kimi bir səs eşitdim bir lampanın sınması. 342 00:23:09,660 --> 00:23:10,910 Bəli, qırıq görünür. 343 00:23:11,000 --> 00:23:11,910 bu qədər. 344 00:23:12,040 --> 00:23:12,950 Bu nədir? 345 00:23:14,000 --> 00:23:15,160 Gərək onu atıb. 346 00:23:15,450 --> 00:23:16,660 Əgər təsadüfən atıbsa, 347 00:23:16,750 --> 00:23:18,750 yerə düşməzdi düz aşağıda kollarda? 348 00:23:18,950 --> 00:23:20,620 Necə düşdü o qayaya, səkkiz fut uzaqda? 349 00:23:21,410 --> 00:23:23,200 Hey, birdən superə çevrilmə detektiv 350 00:23:23,290 --> 00:23:24,620 sadəcə dediyim bir şeyə görə. 351 00:23:25,040 --> 00:23:26,040 İndi günah məndədir? 352 00:24:07,370 --> 00:24:08,290 hey! 353 00:24:41,330 --> 00:24:42,200 Chettathi! 354 00:24:43,160 --> 00:24:44,080 Chettathi! 355 00:24:48,870 --> 00:24:49,750 Chettathi! 356 00:24:52,790 --> 00:24:53,750 Chettathi! 357 00:24:54,290 --> 00:24:55,250 Chettathi! 358 00:24:59,540 --> 00:25:00,450 Oh! 359 00:25:11,660 --> 00:25:13,450 Bax, Peeyoos... O, doğdu. 360 00:25:17,370 --> 00:25:18,750 Kimsə gəldi, Chettathi? 361 00:25:19,000 --> 00:25:19,870 Burada? 362 00:25:20,120 --> 00:25:21,330 Bəli, birini gördüm təpədən enir. 363 00:25:21,410 --> 00:25:22,410 Başqa harada olardı burda dolanacaqsan? 364 00:25:22,580 --> 00:25:23,910 Niyə ondan soruşmadın? 365 00:25:24,000 --> 00:25:25,330 çağırdım, amma dayanmadı. 366 00:25:26,750 --> 00:25:28,370 Evə heç kim gəlmədi. 367 00:25:29,620 --> 00:25:31,200 Bəlkə itlər onu qorxutdu? 368 00:25:31,750 --> 00:25:33,080 O nə kimi görünürdü? 369 00:25:33,950 --> 00:25:35,870 Mən onu yaxşı tərəfdən gördüm yüz metr aralıda. 370 00:25:36,370 --> 00:25:38,040 Və qaçmağa başlayanda oldu ki, mən şübhələndim. 371 00:25:44,950 --> 00:25:47,450 Kuriachan necə başa çatdı Naxalitlərin radarında? 372 00:25:48,290 --> 00:25:50,910 Sən hələ mənə demədin o sizin radarınıza necə düşdü, ser. 373 00:25:52,410 --> 00:25:53,660 Yəni bu barter sistemidir? 374 00:25:54,370 --> 00:25:55,620 Biz bu işin içindəyik, elə deyilmi? 375 00:25:56,200 --> 00:25:57,200 Belə də olmalı deyilmi? 376 00:25:58,950 --> 00:26:00,540 Mənim gözəl gülüşüm var, Pappachan. 377 00:26:00,910 --> 00:26:02,200 Və yumşaq danışıq tərzi. 378 00:26:03,040 --> 00:26:04,200 Anam mənə nəzakətli olmağı öyrətdi. 379 00:26:04,870 --> 00:26:08,120 Amma nəzakətimi qəbul etmə çox tanış olmağa dəvət kimi. 380 00:26:08,910 --> 00:26:10,950 Mən bütün yoldan gəlmədim Manqalordan 381 00:26:11,040 --> 00:26:12,330 şərik tapmaq ümidi ilə. 382 00:26:12,910 --> 00:26:14,040 Deməli, sual yoxdur. 383 00:26:14,120 --> 00:26:15,040 Sadəcə cavablar. 384 00:26:15,200 --> 00:26:16,450 Və yalnız bunu hiss etsəniz. 385 00:26:22,750 --> 00:26:24,200 Xidmətdə olduğum bütün illər ərzində, 386 00:26:24,290 --> 00:26:26,450 Mən həmişə görmək istərdim Kuriachan tutuldu. 387 00:26:27,500 --> 00:26:29,950 İndi, əgər sənsənsə bunu kim edəcək, 388 00:26:30,080 --> 00:26:31,160 Pappachan olacaq düz sənin yanında. 389 00:26:31,620 --> 00:26:32,790 Bunun üçün mənə komissiya lazım deyil. 390 00:26:39,870 --> 00:26:42,750 Kuriaçanın mülkləri və aktivləri var bir neçə rayona yayılmışdır. 391 00:26:43,700 --> 00:26:46,500 Əvvəlcə düşündüm ki, buna görədir Naxalitlər onun arxasınca getdilər. 392 00:26:47,410 --> 00:26:48,330 elə deyilmi? 393 00:26:50,080 --> 00:26:52,000 Kakkayam haqqında eşitmisiniz polis düşərgəsi, güman edirəm? 394 00:26:53,950 --> 00:26:56,330 Zaman ətrafında Thaisseri polis bölməsinə hücum, 395 00:26:57,000 --> 00:27:00,080 Kuriachan kifayət qədər az idi o düşərgədə növbətçi olan dostlar. 396 00:27:02,120 --> 00:27:03,790 Nə vaxt darıxırdı buradakı həyatı ilə 397 00:27:04,250 --> 00:27:07,160 Kuriachan düşərgəyə baş çəkəcəkdi itlərindən biri ilə. 398 00:27:08,540 --> 00:27:11,120 O vaxtlar çoxları saxlanılırdı, Naxalitlər kimi qeyd olunur. 399 00:27:12,950 --> 00:27:14,120 Təslim olmaq üçün döyüldükdən sonra, 400 00:27:14,620 --> 00:27:16,830 bir otağa göndəriləcəklər, bir-bir. 401 00:27:17,580 --> 00:27:18,870 Qapı bağlı olacaqdı kənardan. 402 00:27:21,450 --> 00:27:24,750 İçəridə sadəcə məhbus idi, Kuriachan və iti. 403 00:27:27,620 --> 00:27:29,540 Bildiyiniz kimi, Kuriachan idi müstəsna it təlimçisi. 404 00:27:30,540 --> 00:27:31,750 Onun itləri hər şeyi edərdi əmr etdi. 405 00:27:34,120 --> 00:27:37,870 Kuriachan dedikləri, ya o it nə etdi 406 00:27:38,750 --> 00:27:41,200 yalnız o otaqda olanlar bu günə qədər bilirik. 407 00:27:44,750 --> 00:27:47,790 Orada sürücü işləyirdim o müddət ərzində. 408 00:27:58,580 --> 00:28:00,500 Əyləclər dayanmır, Pappachan! 409 00:28:03,700 --> 00:28:04,750 Görünür, kabel kəsilib! 410 00:28:10,040 --> 00:28:11,040 Cənab! 411 00:28:40,000 --> 00:28:41,200 Buradan hər şey aşağıdır! 412 00:28:42,870 --> 00:28:45,750 Mən onsuz getmirəm sən, Kuriachan! 413 00:28:51,790 --> 00:28:53,830 - Gözlərini yum! Şüşə qırılacaq! -Nə?! 414 00:29:56,580 --> 00:29:57,830 Bilirəm burdasan 415 00:29:58,370 --> 00:29:59,290 piç! 416 00:30:22,370 --> 00:30:23,250 Aman Allahım! 417 00:30:24,500 --> 00:30:26,250 Mənə gizlicə girməyin belə, Chettathi. 418 00:30:30,580 --> 00:30:32,540 Hər hansı bir qara sehr bilirsinizmi? 419 00:30:33,000 --> 00:30:33,870 Qara sehr? 420 00:30:34,450 --> 00:30:35,870 Bəli, Malayziya qara sehri. 421 00:30:36,000 --> 00:30:37,160 Şayiə budur. 422 00:30:38,290 --> 00:30:40,000 Bəli, düz! Mən burada olmuşam bu qədər illərdir. 423 00:30:40,250 --> 00:30:43,620 Bir şey bilsəm də, İndiyə qədər unutmuşdum, elə deyilmi? 424 00:30:44,080 --> 00:30:45,540 Amma xatırlayacaqsan heç olmasa bir az, elə deyilmi? 425 00:30:45,620 --> 00:30:47,450 Belə şeylər qalır evin xatirələri canlıdır, elə deyilmi? 426 00:30:52,040 --> 00:30:52,910 Chettathi! 427 00:30:53,950 --> 00:30:55,160 Nostalji hiss edirsiniz? 428 00:30:58,500 --> 00:31:00,120 Bura gələndən bəri heç geri qayıtmaq kimi hiss etməmisən? 429 00:31:01,910 --> 00:31:03,370 İndi istəməyin nə mənası var? 430 00:31:04,040 --> 00:31:05,250 Bütün köhnə yerlərinizi ziyarət edə bilərsiniz. 431 00:31:05,910 --> 00:31:07,790 Narahat olmanıza ehtiyac yoxdur heç ziyarət etməyən uşaqlar haqqında. 432 00:31:07,870 --> 00:31:08,750 Tam azadlıq! 433 00:31:09,790 --> 00:31:11,450 Torpağın bir azını sat, 434 00:31:11,750 --> 00:31:13,500 və puldan istifadə edin Malayziyaya qayıtmaq üçün. 435 00:31:14,950 --> 00:31:17,750 Oraya çatanda, bütün köhnə dostların səni salamlayacaq, 436 00:31:17,830 --> 00:31:19,370 "Oh, əziz Mlaathi!" 437 00:31:20,330 --> 00:31:22,450 Sizcə bu mənim əsl adımdır? 438 00:31:24,620 --> 00:31:25,790 Sən axmaq, 439 00:31:26,370 --> 00:31:30,370 Yerlilər mənə sadəcə bir ad verdilər bu, onlara tələffüz etmək asan idi! 440 00:31:31,330 --> 00:31:34,370 İlk olaraq "Malayziyalı xanım" oldu "Malaati xanımı". 441 00:31:36,160 --> 00:31:37,660 Və sonra, sadəcə "Mlaathi". 442 00:31:39,620 --> 00:31:41,250 Yaxşı, əsl adınız nədir? 443 00:31:46,540 --> 00:31:47,410 Chettathi! 444 00:31:49,330 --> 00:31:50,200 Chettathi! 445 00:31:53,700 --> 00:31:54,700 Artıq uçursan? 446 00:31:59,950 --> 00:32:02,200 - Bir az sağa. -O hazırdır. 447 00:32:02,370 --> 00:32:03,500 Bura baxın. Linzaya baxın. 448 00:32:03,580 --> 00:32:04,790 Bəli, yaxşı, yaxşı. 449 00:32:05,290 --> 00:32:06,160 gülümsə. 450 00:32:07,000 --> 00:32:07,870 Hazır! 451 00:32:43,160 --> 00:32:44,080 hey! 452 00:32:44,620 --> 00:32:45,580 O kimdir? 453 00:32:46,370 --> 00:32:47,910 Maaşınızı toplayır bütün maraqlandırırsan? 454 00:32:48,120 --> 00:32:49,540 Heç olmasa tanıyın sənə pul verən adam! 455 00:32:49,750 --> 00:32:50,700 Oh mənim! 456 00:32:51,000 --> 00:32:51,950 Deməli, bu Joppan Chettayidir? 457 00:32:54,160 --> 00:32:55,200 İndi necəsən? 458 00:32:56,080 --> 00:32:58,040 Məni gördüyün kimi. 459 00:33:01,370 --> 00:33:02,450 Demək istədiyim o deyildi, ana. 460 00:33:02,540 --> 00:33:04,120 Soruşursan ki, vaxtıdır qəbrimi qazmağa? 461 00:33:04,450 --> 00:33:06,790 Vaxtı gələndə, kimsə teleqram göndərəcək. 462 00:33:07,290 --> 00:33:10,000 Özünüzü narahat etməyə ehtiyac yoxdur tapmaq üçün bütün bu yoldan gəlir. 463 00:33:16,160 --> 00:33:17,040 Peeyoos… 464 00:33:17,790 --> 00:33:18,790 Unni Çettanın göndərdiyi mənəm. 465 00:33:18,910 --> 00:33:19,790 tamam. 466 00:33:21,120 --> 00:33:22,620 Aby Chettayi keçən həftə zəng etmişdi. 467 00:33:22,790 --> 00:33:23,700 Oh. 468 00:33:24,410 --> 00:33:25,950 O, ata haqqında danışmaq üçün zəng etdi. 469 00:33:28,580 --> 00:33:29,540 Hey, bir dəqiqə çölə çıx. 470 00:33:29,750 --> 00:33:31,080 O, burada qalacaq! 471 00:33:31,700 --> 00:33:32,750 Yoxsa... Mən qəhvə ala bilərəm. 472 00:33:32,910 --> 00:33:34,870 Kofe içə bilər geri dönərkən. 473 00:33:35,330 --> 00:33:37,000 Sadəcə bura nə gəldiyini söylə demək, Joppan. 474 00:33:40,370 --> 00:33:41,700 Ana, iş ondadır ki... 475 00:33:42,620 --> 00:33:44,410 Əgər kimsə itkin düşübsə bu qədər illərdir ki, 476 00:33:44,790 --> 00:33:46,620 onlar qanuni olaraq ölü hesab edilə bilər. 477 00:33:47,410 --> 00:33:49,410 Sadəcə olaraq onu dərc etməliyik bir rəsmiyyət olaraq hökumət qəzeti. 478 00:33:49,750 --> 00:33:52,000 Bir aydan sonra olmayacaq sənədlərlə bağlı hər hansı problem. 479 00:33:52,580 --> 00:33:54,790 Yəni bu ev üçün və əmlak. 480 00:33:55,580 --> 00:33:57,200 Aby Chettayi deyir ki, ən yaxşısı bunu edək 481 00:33:57,290 --> 00:33:59,540 atanın digər ailələrindən əvvəl gəlib öz paylarını tələb edirlər. 482 00:34:00,870 --> 00:34:04,450 Kuriachan bu evi tərk etdi və onun iradəsi ilə mənə torpaq. 483 00:34:04,540 --> 00:34:05,500 Bu doğrudur. 484 00:34:05,580 --> 00:34:07,910 Amma kimsə əgər hüquqi vərəsə etiraz edir 485 00:34:08,000 --> 00:34:09,620 və əmlak məhkəmədə bağlanır? 486 00:34:10,500 --> 00:34:12,250 Transferdə hər hansı bir gecikmə problem olacaq, hə? 487 00:34:12,540 --> 00:34:13,410 Joppan, 488 00:34:13,660 --> 00:34:17,540 Mən burada işləri necə idarə edəcəyimi bilirəm. 489 00:34:18,000 --> 00:34:20,870 Övladlarım onlara fikir verə bilər öz biznesi 490 00:34:21,120 --> 00:34:23,080 və həyatınızı yaşamağa davam edin, həmişə olduğu kimi, 491 00:34:23,370 --> 00:34:24,950 Bombayda və ya Yaxın Şərqdə, sizə uyğun olan yerdə. 492 00:34:25,790 --> 00:34:27,450 Və teleqramda ölümüm gəldiyi haqda, 493 00:34:27,580 --> 00:34:29,370 özünüzü narahat etməyin çox məşğulsansa gəl. 494 00:34:34,540 --> 00:34:36,000 Hadi! Məni nəyə görə götürürsən? 495 00:34:36,200 --> 00:34:37,370 Məni qəsdən düşünürsən onu mənimlə aparmırsan? 496 00:34:37,830 --> 00:34:40,410 Anada da eyni inadkarlıq var və ata kimi xasiyyətli. 497 00:34:41,120 --> 00:34:43,790 Olsa nə edərdi bu təpədə qəfil fövqəladə vəziyyət? 498 00:34:44,250 --> 00:34:45,370 Bu yaxşı məqamdır. 499 00:34:45,450 --> 00:34:47,250 Nə vaxt çox narahat oldum keçən gün başgicəllənmə hiss etdi. 500 00:34:47,330 --> 00:34:48,950 Görürsən? Mən bundan danışıram. 501 00:34:49,120 --> 00:34:50,120 Amma indi stabildir. 502 00:34:50,750 --> 00:34:52,330 Bəs o stabilləşməsə nə olacaq? növbəti dəfə? 503 00:34:53,750 --> 00:34:55,040 Amma o, qulaq asmayacaq hər şeyə mən... 504 00:34:55,120 --> 00:34:56,410 Sadəcə ona yumşaq bir dürtmə verin. 505 00:34:56,500 --> 00:34:57,410 Bura gəl. 506 00:34:58,410 --> 00:35:00,700 O istəmirsə bizimlə yaşamaq, yaxşı. 507 00:35:01,120 --> 00:35:02,500 Biz ona şəhərdə ev verəcəyik. 508 00:35:02,580 --> 00:35:03,540 O, orada qala bilər. 509 00:35:03,700 --> 00:35:04,660 Yox... ehtiyac yoxdur. 510 00:35:04,750 --> 00:35:05,660 Saxla, adam. 511 00:35:19,790 --> 00:35:20,790 Ana it haradadır? 512 00:35:21,450 --> 00:35:22,450 Fikir yoxdur. 513 00:35:23,540 --> 00:35:25,120 Onları burada qoyub getdi və harasa getsin? 514 00:35:26,540 --> 00:35:29,250 Sadəcə balaları olduğu üçün o demək deyil ki, o, özünü laqeyd qoymalıdır. 515 00:35:29,370 --> 00:35:30,330 Mən bunu deyirdim. 516 00:35:30,540 --> 00:35:31,410 Nə? 517 00:35:31,580 --> 00:35:32,790 Biz onları yedirtməliyik. 518 00:35:33,330 --> 00:35:36,660 Onları qidalandırmaq sahiblik iddiasına bənzəyir. 519 00:35:38,120 --> 00:35:40,000 Nə vaxta qədər buna məcbur olacaq bu balalara qulluq edin? 520 00:35:40,500 --> 00:35:42,450 Bir ay yarım ideal olardı. 521 00:35:43,450 --> 00:35:45,910 Shajan Chettan soruşmağa davam edir əgər onun hələ balaları olubsa. 522 00:35:46,370 --> 00:35:48,580 Niyə belə maraqlıdır onun balaları olsaydı? 523 00:35:49,120 --> 00:35:50,700 Mümkün olub-olmadığını soruşdu qaldırmaq üçün biri var. 524 00:35:50,910 --> 00:35:52,660 Bu qədər həvəslisənsə, sən gedib onunla yaşa. 525 00:35:53,370 --> 00:35:54,700 O, bunların heç birini qəbul edə bilməz. 526 00:35:54,790 --> 00:35:56,410 Amma dayan, bunlar sizin itləriniz belə deyil. 527 00:35:56,500 --> 00:35:57,750 Təsadüfən burada doğuldu. 528 00:35:57,830 --> 00:35:59,200 Mübahisə etmə, Peyoos. 529 00:36:00,450 --> 00:36:01,870 Onu ev heyvanı kimi böyütmək istəyirdi. 530 00:36:02,540 --> 00:36:03,450 "Yaldır"! 531 00:36:03,540 --> 00:36:06,790 Ya qəfəsə bağlayacaq və ya zəncirlənmiş vəziyyətdə saxlayın. 532 00:36:07,250 --> 00:36:08,290 “Yaldırmaq” elə bu deyilmi? 533 00:36:08,370 --> 00:36:09,790 Siz güman etdiyiniz kimi deyilmi? it böyütmək üçün? 534 00:36:10,830 --> 00:36:12,450 Yaxşı, mən onları belə tərbiyə etmirəm. 535 00:36:12,830 --> 00:36:18,250 Bir iti necə bağlamaq olar cinayətkar kimi azad yaşamalı, 536 00:36:18,500 --> 00:36:19,910 qəfəsdə yoxsa zəncirdə? 537 00:36:29,000 --> 00:36:31,080 Onları vermək istəmirsinizsə, yaxşıdır. Unut onu. 538 00:36:34,080 --> 00:36:35,790 Joppan sizə pul verdimi? 539 00:36:37,540 --> 00:36:39,410 Mən Joppanın sizə rüşvət verib-vermədiyini soruşdum. 540 00:36:39,580 --> 00:36:40,450 Xeyr! 541 00:36:41,120 --> 00:36:42,080 Qoy üzünü görüm. 542 00:36:44,790 --> 00:36:45,660 Mənə məcbur etdi. 543 00:36:45,790 --> 00:36:46,750 Nə qədər? 544 00:36:49,750 --> 00:36:51,080 Utanmaz xəsis! 545 00:36:51,870 --> 00:36:55,450 Belə şeylərə gəlincə, atasının arxasınca getmir. 546 00:36:55,750 --> 00:36:57,750 Joppan Chettayi və Kuriachan tam yaxşı şərtlərdə deyil, elə deyilmi? 547 00:36:58,370 --> 00:37:00,290 Bax, onu belə tərbiyə ediblər. 548 00:37:00,580 --> 00:37:04,250 Kuriachan üçün bu dünyada heç nə itlərindən daha vacib idi. 549 00:37:07,040 --> 00:37:11,080 Məni ilk dəfə görürdü bu itləri axtarmağa gələndə. 550 00:37:11,160 --> 00:37:12,040 Bunu bilirsinizmi? 551 00:37:13,250 --> 00:37:14,120 Bu nə hekayədir? 552 00:37:16,370 --> 00:37:20,750 Bu cins… Malay dilində adı var idi. 553 00:37:21,500 --> 00:37:25,080 O günlərdə bu cins yerli idi bu ölkənin yalnız bir neçə hissəsinə. 554 00:37:26,120 --> 00:37:27,160 Adına fikir vermə. 555 00:37:29,620 --> 00:37:31,700 Bəziləri saxladı onları öz mülklərində 556 00:37:32,250 --> 00:37:34,120 oğruları və qabanları dəf etmək. 557 00:37:39,540 --> 00:37:41,660 Beləliklə, bu Malayziya itləri necə oldu bizim Kaattukunnu təpələrində bitəcək? 558 00:37:42,200 --> 00:37:45,120 Onlar burada bitdi eyni şəkildə mən etdim. 559 00:37:47,910 --> 00:37:49,660 O vaxtlar bu, olduqca yaygın idi. 560 00:37:49,870 --> 00:37:51,950 Malayziyaya geri və irəli səyahət. 561 00:37:52,870 --> 00:37:58,370 Gəmilər Madrasdan Malayziyaya üz tuturdu və Nagapattinam hər iki həftədən bir. 562 00:37:59,040 --> 00:37:59,910 Bəli, eşitmişəm. 563 00:38:00,000 --> 00:38:01,500 O vaxtlar Pathanamthittadan bir çox insan var idi 564 00:38:01,580 --> 00:38:03,580 üçün Malayziyaya getdi rezin torpaqlarda işləmək. 565 00:38:03,830 --> 00:38:05,290 Yer Kerala çox bənzəyir, elə deyilmi? 566 00:38:05,950 --> 00:38:06,870 Bir çox cəhətdən, bəli. 567 00:38:07,250 --> 00:38:08,750 Oraya gedənlərin çoxu 568 00:38:08,830 --> 00:38:12,830 ağac dəyirmanlarında və ya üzərində işləmişdir rezin və çay evləri. 569 00:38:13,790 --> 00:38:16,910 Ancaq Kuriachan gəldi tamamilə fərqli bir iş xətti üçün. 570 00:38:41,160 --> 00:38:45,870 Yapon qüvvələri ağır vəziyyətlə üzləşir müttəfiq qüvvələr irəlilədikcə müqavimət 571 00:38:45,950 --> 00:38:48,620 əsas şəhərləri və təchizat yollarını ələ keçirmək. 572 00:38:48,910 --> 00:38:53,040 Düyü norması artıq qüvvədədir təchizat saxlamaq üçün Malaya. 573 00:38:53,290 --> 00:38:54,950 Bu arada Avropada 574 00:38:55,250 --> 00:38:57,950 Hitler əmr etdi intensivləşdirilmiş hava hücumları, 575 00:38:58,080 --> 00:39:00,500 Balkanlar boyunca kampaniyalarını sıxışdırırdı. 576 00:39:04,750 --> 00:39:07,450 Burada… 577 00:39:08,330 --> 00:39:09,330 Soyi! 578 00:39:16,080 --> 00:39:17,000 Soyi! 579 00:39:20,830 --> 00:39:22,700 Mən onlarla Taypinqdə tanış oldum. 580 00:39:23,330 --> 00:39:24,950 Hindistandandırlar. 581 00:39:29,120 --> 00:39:30,040 Kurian. 582 00:39:30,540 --> 00:39:31,410 Mohan. 583 00:39:33,540 --> 00:39:35,080 Bu necə oldu? 584 00:39:37,700 --> 00:39:38,750 Bu Soyi. 585 00:39:39,370 --> 00:39:40,250 Qızınız? 586 00:39:40,540 --> 00:39:42,080 -Arvadım. -Oh, bağışla. 587 00:39:42,200 --> 00:39:43,580 mən... mən sadəcə... 588 00:39:44,080 --> 00:39:44,950 Problem yoxdur. 589 00:39:45,250 --> 00:39:46,620 İnsanlar mühakimə edə bilərlər. 590 00:39:47,290 --> 00:39:50,120 Bunları kimin hazırladığını bilmirəm evlilikdə yaş qaydaları. 591 00:39:50,540 --> 00:39:52,410 Amma bu da bir üstünlük ola bilər. 592 00:39:52,950 --> 00:39:54,540 Həyat yoldaşım olsa da, 593 00:39:55,120 --> 00:39:56,500 Mən onun qayğısına qalıram 594 00:39:56,830 --> 00:39:57,830 qızım kimi. 595 00:39:59,250 --> 00:40:01,580 Niyə arvadın qayğısına qalmırsan? guya o senin arvadindir? 596 00:40:03,500 --> 00:40:04,410 Zəhmət olmasa, daxil olun. 597 00:40:05,500 --> 00:40:06,830 gəl. İçəri gir. 598 00:40:07,160 --> 00:40:08,910 Onlar kifayət qədər Malay dilini götürüblər. 599 00:40:10,200 --> 00:40:13,000 Necə oldu itlər onlara hürmədi? 600 00:40:13,540 --> 00:40:15,160 Çünki mən də onlarla idim. 601 00:40:16,200 --> 00:40:17,660 Gəl, gəl. Otur. 602 00:40:21,290 --> 00:40:22,370 Onlar it mütəxəssisləridir. 603 00:40:23,120 --> 00:40:26,000 Onlar təhsil almağa gəliblər Malayziya itləri haqqında. 604 00:40:26,200 --> 00:40:27,200 -Oxumaq? -Bəli. 605 00:40:27,620 --> 00:40:31,660 Onların işi itlər haqqında öyrənməkdir və yeni cinsləri inkişaf etdirin. 606 00:40:32,250 --> 00:40:36,160 Hətta itlər də verirlər Hindistanda ordu və polis. 607 00:40:38,370 --> 00:40:40,330 O, maraqlanır nə qəribə iş görürsən. 608 00:40:46,870 --> 00:40:49,790 Müharibə başlayanda, əkinçilik alt-üst oldu. 609 00:40:50,410 --> 00:40:51,370 Almağa heç kim. 610 00:40:51,620 --> 00:40:53,160 Pul yoxdur, qiymət yoxdur. 611 00:40:54,000 --> 00:40:57,160 Əksər insanlar təsərrüfatlarını satıb getdilər. 612 00:40:57,660 --> 00:41:00,700 İndi ən yaxın ev beşdir, bəlkə on kilometr aralıda. 613 00:41:01,620 --> 00:41:02,500 Mənə gəlincə, 614 00:41:03,000 --> 00:41:04,160 Mən pula qənaət etmək istəyirəm 615 00:41:05,330 --> 00:41:06,910 və şəhərdəki bir evə köçmək. 616 00:41:07,950 --> 00:41:12,120 Bütün bunlar budur it biznesi üçündür. 617 00:41:14,790 --> 00:41:16,200 Cəmi bir həftəlik. 618 00:41:17,120 --> 00:41:18,580 Üstündən iki həftə keçdi Malayziyaya çatdıq. 619 00:41:19,290 --> 00:41:21,660 Biz gəzmişik hər kənddən, 620 00:41:22,500 --> 00:41:24,040 və bu ilk dəfədir saf cins görürük. 621 00:41:24,500 --> 00:41:27,580 Amma soruşduğunuz qiymət hələ bir qədər yüksəkdir. 622 00:41:28,450 --> 00:41:29,330 Cənab, cənab… 623 00:41:29,580 --> 00:41:30,790 Cənab Kurian'a qulaq asın. 624 00:41:31,450 --> 00:41:33,540 Mənim itlərim çox təmizdir. 625 00:41:33,870 --> 00:41:35,370 Atam, babam... 626 00:41:35,750 --> 00:41:37,540 Biz yetişdirmişik nəsillər üçün itlər. 627 00:41:37,830 --> 00:41:41,370 Heç baxmırlar xarici dişi itlərin üzlərində. 628 00:41:43,330 --> 00:41:45,910 Çox intizamlı. Keçid yoxdur! 629 00:41:53,000 --> 00:41:53,950 Qılıncoynatma lazım deyil. 630 00:41:54,120 --> 00:41:55,330 Onlar öz ərazilərini bilirlər. 631 00:41:56,080 --> 00:42:01,200 Ağıllarında hasar çəkiblər. 632 00:42:10,200 --> 00:42:13,410 Deyəsən geyinmisən keçən dəfədən bir az çəki. 633 00:42:14,080 --> 00:42:15,870 Yaxşı, iki ay keçdi, elə deyilmi? 634 00:42:17,540 --> 00:42:18,410 Cənab! 635 00:42:18,540 --> 00:42:19,450 Kameranız… 636 00:42:19,620 --> 00:42:20,580 Film... balans? 637 00:42:21,160 --> 00:42:22,080 Niyə? 638 00:42:22,370 --> 00:42:23,950 O, heç vaxt şəklini çəkməyib. 639 00:42:25,040 --> 00:42:26,660 Onun şəklini çəkə bilərsən? 640 00:42:26,790 --> 00:42:28,410 Yaxşı bir şəkil yaxşı bir xatirə olacaq. 641 00:42:30,330 --> 00:42:31,410 Yaxşı, mən edə bilərəm. Bəli. 642 00:42:32,250 --> 00:42:33,370 Gedin gözəl paltar geyinin. 643 00:42:33,580 --> 00:42:34,450 Gözəl paltar? 644 00:42:43,540 --> 00:42:46,450 Yox, yox. Bunu bacın üçün almısan. 645 00:42:46,660 --> 00:42:48,660 Evə yalnız yeni paltar götürməlisiniz. 646 00:42:48,750 --> 00:42:49,700 Başqasını alaram. 647 00:42:49,790 --> 00:42:50,660 eybi yoxdur. 648 00:42:55,370 --> 00:42:56,290 Yaxşı, ser. O, hazırdır. 649 00:42:57,040 --> 00:42:59,120 Düz, düz. Yuxarı. 650 00:42:59,200 --> 00:43:01,750 Düz. Bir az bu tərəfə. 651 00:43:02,080 --> 00:43:03,330 Bir az sağa. Bəli. 652 00:43:03,410 --> 00:43:04,410 Bəli. Mükəmməl. 653 00:43:29,160 --> 00:43:30,450 -Yosiah? -Kənarda. 654 00:43:30,700 --> 00:43:32,000 O, itlərə yemək verir. 655 00:43:32,120 --> 00:43:34,160 Əvvəlcə itlər yeyəcəklər. Sonra Yoşiya yemək yeyəcək. 656 00:43:36,700 --> 00:43:39,160 Yosiyanın əli... Nə oldu? 657 00:43:40,950 --> 00:43:44,250 O, yəqin ki, səndən soruşub mənə deməsin, elə deyilmi? 658 00:43:47,200 --> 00:43:49,500 Çöldəki müharibə təhlükəlidir. 659 00:43:50,000 --> 00:43:55,330 Qorxuram ki, Yosiah ola bilər bir təhlükəyə düşmək, 660 00:43:55,620 --> 00:43:58,120 dolaşmaq pul qazanmağa çalışır. 661 00:43:58,910 --> 00:44:02,200 Ola bilsin ki, sənə qayğı göstərmək istəyir. 662 00:44:05,290 --> 00:44:08,540 Sizin… bu satışınız… 663 00:44:08,620 --> 00:44:09,870 Öz dilinizdə deyin. 664 00:44:12,620 --> 00:44:14,660 Bu satış keçsə yaxşı qiymətə, 665 00:44:14,870 --> 00:44:15,830 pulu alacağıq. 666 00:44:16,000 --> 00:44:19,450 Əgər kifayət qədər pulu varsa, Yosiah bir müddət evdə qala bilərdi, 667 00:44:19,540 --> 00:44:21,330 dolaşmaq məcburiyyətində qalmadan. 668 00:44:21,410 --> 00:44:23,410 Daha çox pul istəyir! 669 00:44:23,500 --> 00:44:25,000 O, çox tez şeylərə tullanır. 670 00:44:36,790 --> 00:44:38,830 Budur bağlama gəlir! 671 00:44:47,950 --> 00:44:49,160 Şüşə bitdi. Mən daha çox alacam. 672 00:44:51,000 --> 00:44:51,910 tamam. 673 00:45:22,370 --> 00:45:26,950 Mən ölkənin bu hissəsini eşitmişəm gecə heç təhlükəsiz deyil? 674 00:45:27,200 --> 00:45:29,750 Bəli, bəli. Dacoit məsələləri, quldurluq. 675 00:45:30,160 --> 00:45:31,160 Çox eşitdim. 676 00:45:32,580 --> 00:45:33,660 Narahat olma, ser. 677 00:45:34,410 --> 00:45:36,120 Mənim itlərim hərbçi kimidir. 678 00:45:36,410 --> 00:45:37,830 Bu ölkə təhlükəsiz deyil. 679 00:45:38,160 --> 00:45:39,750 Amma mənim evim çox təhlükəsizdir. 680 00:45:51,370 --> 00:45:53,790 Keçmişdə siz sadəcə loglar, velosipedlər, 681 00:45:54,080 --> 00:45:56,750 və üzən mebel çaydan aşağı. 682 00:45:57,620 --> 00:45:59,910 Lakin müharibə başlayandan bəri vəziyyət belədir. 683 00:46:01,200 --> 00:46:07,040 Yaponlar getməyəcək bu torpağı məhv edənə qədər. 684 00:46:08,450 --> 00:46:10,790 Nə gözəl vaxtdır Malaya gəlmək üçün! 685 00:46:27,500 --> 00:46:30,160 Bircə getsəydin bir gecə qalmaq, 686 00:46:30,330 --> 00:46:31,540 niyə geri qayıtdın? 687 00:46:32,870 --> 00:46:36,120 Mən nə etməliyəm? Bütün günü burada oturub səni qucaqlamaq? 688 00:46:36,620 --> 00:46:38,410 Bizə yaşamaq üçün pul lazımdır, elə deyilmi? 689 00:46:39,870 --> 00:46:42,910 Pul qazanır vacib olan tək şey? 690 00:46:43,330 --> 00:46:46,370 Biz də həyatımızı yaşamağa ehtiyac duymuruq? 691 00:46:53,950 --> 00:46:55,790 hey! Sən də gəlirsən? 692 00:46:56,700 --> 00:46:57,620 Bəli, ser. 693 00:46:57,700 --> 00:46:59,700 Bir az görüşməliyəm şəhərdəki insanlar. 694 00:47:05,080 --> 00:47:06,000 narahat olma. 695 00:47:06,410 --> 00:47:08,040 Daha ay yarım. 696 00:47:08,120 --> 00:47:13,250 O vaxta kimi olacaqlar hamısı böyüdü və canlı oldu. 697 00:47:38,330 --> 00:47:40,330 Beləliklə, Kuriachan qayıtdı ay yarımdan sonra? 698 00:47:40,950 --> 00:47:43,790 Müttəfiq təyyarələr kimi gərginlik artır bomba limanları 699 00:47:43,870 --> 00:47:45,790 və Malayada təchizat obyektləri, 700 00:47:45,870 --> 00:47:48,790 Yapon qüvvələri isə sərt tədbirlərlə cavab... 701 00:47:49,080 --> 00:47:50,750 Vəziyyətlər ağır olaraq qalır, 702 00:47:50,830 --> 00:47:54,950 gücləndirilmiş patrul xəbərləri ilə və yapon komandanlığı altında sərt cəzalar. 703 00:47:55,040 --> 00:47:56,450 Get! Get! Get! 704 00:47:57,250 --> 00:47:58,120 Hərəkət edin! 705 00:47:58,620 --> 00:47:59,910 Sus! Sus! 706 00:48:02,330 --> 00:48:04,080 - Ehtiyatlı olun! -Yox! Xeyr! Xeyr! 707 00:48:15,330 --> 00:48:17,040 Sakit! Dedim, sakit ol! 708 00:48:22,410 --> 00:48:23,370 Lənət olsun! 709 00:48:23,580 --> 00:48:27,410 Gəl... 710 00:48:27,540 --> 00:48:28,540 Kuriachan, diqqətli ol! 711 00:48:29,500 --> 00:48:30,370 Ehtiyatlı olun! 712 00:48:30,450 --> 00:48:31,830 -Yox, yox! - Diqqətli olun, diqqətli olun! 713 00:48:31,910 --> 00:48:32,790 hey! 714 00:48:33,540 --> 00:48:34,540 Gəl! 715 00:48:36,830 --> 00:48:39,000 Bunlar ölümcül cinsdir, aynen dediyi kimi. 716 00:48:39,830 --> 00:48:42,370 O, gərək azad gəzib, öz yerini qoruyacaq bu heyvanlara güvənir. 717 00:48:43,750 --> 00:48:45,330 Bu, onların ilkin güc nümayişidir. 718 00:48:45,790 --> 00:48:47,200 Əvvəllər kifayət qədər it tutmamışıqmı? 719 00:48:47,540 --> 00:48:50,620 Bu melezlər heç oxşamır əvvəllər məşğul olduğumuz hər hansı bir. 720 00:48:51,410 --> 00:48:53,500 Hər halda necə gedə bilərik ona demədən? 721 00:48:53,580 --> 00:48:54,700 Onda buradan qışqır. 722 00:48:56,000 --> 00:48:58,250 Bu cür xəbərdir yüz fut uzaqdan qışqırırsan? 723 00:49:03,910 --> 00:49:05,160 Soyi! Gəl! 724 00:49:06,120 --> 00:49:07,000 Bura gəl! 725 00:49:07,080 --> 00:49:08,500 Qayıt... 726 00:49:34,410 --> 00:49:35,410 hey! 727 00:49:59,620 --> 00:50:02,750 Onsuz, bu muttlar bizi içəri buraxmayacaq. 728 00:50:03,830 --> 00:50:07,160 Bax, qanadlarda düzülüblər, hər birində iki. 729 00:50:09,200 --> 00:50:11,200 Onlar qaçacaq tip deyillər daş atarsan. 730 00:50:15,790 --> 00:50:17,000 hey! hey! 731 00:50:17,660 --> 00:50:18,910 hara gedirsen 732 00:50:44,160 --> 00:50:45,160 Lənət olsun! 733 00:50:54,330 --> 00:50:56,000 Bizim yeganə seçimimiz etməkdir ona burdan deyin. 734 00:50:57,700 --> 00:51:00,120 Düzgün yol yoxdurmu ona belə xəbər vermək? 735 00:51:00,540 --> 00:51:03,790 Qadına məlumat vermək düzgündürmü ərinin qışqıraraq ölümü haqqında? 736 00:51:03,870 --> 00:51:07,660 A kişi, burada hər gün insanlar ölür bombalardan və güllələrdən. 737 00:51:07,790 --> 00:51:09,790 Heç vaxt düzgün yol yoxdur belə şeyləri xəbərdar etmək. 738 00:51:10,040 --> 00:51:12,000 Nə etmək əvəzinə biz bura gəldik, 739 00:51:12,200 --> 00:51:13,620 sadəcə vaxt itirirsən! 740 00:51:30,410 --> 00:51:31,370 İstəsən mənimlə gəl. 741 00:51:31,580 --> 00:51:32,450 mən gedirəm. 742 00:51:36,330 --> 00:51:39,290 Pothan, ona gözləməyi təklif edirsən? əbədi olaraq bu daxmada, qayıdacağına ümid edirsən? 743 00:51:39,750 --> 00:51:41,660 Bəs bu itlər olsa onu buraxmayacaq? 744 00:51:42,120 --> 00:51:44,000 Əgər o, burada tələyə düşsə nə olacaq? məhbus kimi? 745 00:51:44,410 --> 00:51:45,410 Qoy olsun. 746 00:51:45,620 --> 00:51:47,330 Bu ərinin müdafiəsidir onun üçün düzəldin, elə deyilmi? 747 00:51:47,410 --> 00:51:48,290 Qoy onunla məşğul olsun. 748 00:51:48,450 --> 00:51:49,370 Mən buna əminəm… 749 00:51:49,500 --> 00:51:51,910 O, yəqin ki, şübhələnirdi kiminləsə qaçardı. 750 00:51:52,160 --> 00:51:54,160 Onun dediklərini xatırla sərxoş olanda? 751 00:51:54,330 --> 00:51:56,250 "Bir qadın və bir qadın istilikdə olduqda eynidirlər. 752 00:51:56,330 --> 00:51:57,450 Hər ikisini bağlamaq lazımdır!" 753 00:52:00,790 --> 00:52:03,410 Palanga çata bilsəniz sabah beş, birlikdə gedə bilərik. 754 00:52:03,620 --> 00:52:05,660 Liman yaxınlığında bomba partlasa, 755 00:52:06,000 --> 00:52:07,950 heç bir gəmi olmayacaq uzun müddət evə gedir. 756 00:52:15,330 --> 00:52:18,160 Yaxşı, sən burada qal ölüm xəbərini çatdırmaq, 757 00:52:18,410 --> 00:52:19,700 son ayinlər üçün orada ol, və sonra gəl. 758 00:52:20,120 --> 00:52:21,120 mən gedirəm. 759 00:52:22,250 --> 00:52:23,250 hey! 760 00:52:24,910 --> 00:52:25,830 Pothan! 761 00:52:27,120 --> 00:52:28,160 Siz… 762 00:52:38,830 --> 00:52:41,330 İtlərin davranışı... 763 00:52:43,000 --> 00:52:45,330 Belə bir şey yoxdur əvvəllər baş vermişdi. 764 00:52:46,500 --> 00:52:48,620 Sanki dəli olmuşdular. 765 00:52:49,330 --> 00:52:52,660 Ola bilsin ki, Yoşiya onları belə tərbiyə edib. 766 00:52:53,580 --> 00:52:55,000 Çətin vaxtlar idi. 767 00:52:56,950 --> 00:53:00,290 O vaxtlar bir çox evdə qadınlar var idi çox əziyyət çəkmək... 768 00:53:02,790 --> 00:53:04,450 Beləliklə, Kuriachan orada nə qədər gözlədi? 769 00:53:05,330 --> 00:53:06,200 Nə qədər? 770 00:53:06,580 --> 00:53:08,330 Soruşmalısan neçə gündür! 771 00:53:23,000 --> 00:53:25,620 Tam inadkarlığa gəlincə, heç kim Kuriaçana bərabər ola bilməz. 772 00:53:36,790 --> 00:53:39,080 Hətta itlər də növbə ilə gedirdilər daimi keşikçi. 773 00:53:59,330 --> 00:54:00,200 Soyi! 774 00:54:03,370 --> 00:54:04,870 Soyi! 775 00:54:05,200 --> 00:54:06,750 yaxşısan? 776 00:54:14,790 --> 00:54:16,200 Bir şey deyin! 777 00:54:17,660 --> 00:54:19,500 Məni eşidirsən? 778 00:54:37,080 --> 00:54:38,000 Soyi! 779 00:54:57,290 --> 00:54:58,790 Soyi! 780 00:55:07,330 --> 00:55:08,830 yaxşısan? 781 00:55:14,040 --> 00:55:14,950 Soyi! 782 00:55:20,660 --> 00:55:22,500 Məni eşidirsən? 783 00:55:35,200 --> 00:55:36,120 Soyi! 784 00:55:54,450 --> 00:55:55,370 Və sonra? 785 00:55:56,580 --> 00:56:00,580 Heç fərq etməmisən bu divardakı şəkillər, Peeyoos? 786 00:57:15,700 --> 00:57:16,660 Bağışlayın. 787 00:57:27,500 --> 00:57:29,330 İtlərə hər şeyi öyrətmək olar. 788 00:57:31,160 --> 00:57:32,580 Ustadır 789 00:57:34,250 --> 00:57:36,830 kimin hikməti olmalıdır nəyi öyrədəcəyini seçmək. 790 00:57:39,580 --> 00:57:41,910 İndi görün bu itlər nələrdir keçməli idi. 791 00:57:54,620 --> 00:57:55,910 Bir ailədə, 792 00:57:56,500 --> 00:57:59,410 güvən hər şeydir. 793 00:58:02,120 --> 00:58:05,250 Mühafizə itləri, mühafizə qurğusu... müstəsna! 794 00:58:06,080 --> 00:58:08,370 Amma bəzən, qorunma və məhdudlaşdırma... 795 00:58:08,700 --> 00:58:09,910 Hər ikisi eyni görünür. 796 00:58:15,040 --> 00:58:18,750 Mən itləri mühafizəçi kimi yerləşdirməyi başa düşürəm 797 00:58:19,080 --> 00:58:22,870 kimisə bəladan qorumaq. 798 00:58:25,790 --> 00:58:29,330 Amma niyə onları məşq etdirsin çölə çıxmağınıza icazə verməmək üçün? 799 00:58:34,370 --> 00:58:37,120 Yosiya bunu dediyini eşitdi yerli it yetişdiricisinə. 800 00:58:38,080 --> 00:58:40,120 “Əgər qızdırırsa, qəfəsə salınmalıdır. 801 00:58:40,750 --> 00:58:43,290 İstər qadın olsun, istər it”. 802 00:58:46,620 --> 00:58:49,040 Hər halda, indi bunu mühakimə etməyin mənası yoxdur. 803 00:59:18,450 --> 00:59:20,200 Əgər hardasa qohumların varsa, 804 00:59:20,540 --> 00:59:21,660 Səni onların yanına apara bilərəm. 805 00:59:22,870 --> 00:59:25,080 Sənin burada tək qalmağa icazə verə bilmərəm. 806 00:59:27,950 --> 00:59:30,200 Mənim heç kimim yoxdur. 807 01:00:22,620 --> 01:00:23,500 Və sonra? 808 01:00:24,080 --> 01:00:25,700 O, başqa heç nə demədi. O, sadəcə yatmağa getdi. 809 01:00:28,160 --> 01:00:31,410 Onun eyni Mohan Pothan olduğunu təsdiqləyə bilərik onun hekayəsindən bura kim gəldi, elə deyilmi? 810 01:00:31,500 --> 01:00:32,660 Bəli, 150%! 811 01:00:33,540 --> 01:00:35,250 Kuriaçanın öz maşını yox idi? 812 01:00:35,410 --> 01:00:36,620 Onun iki maşını var. 813 01:00:36,870 --> 01:00:38,620 Onları Thiruvallada saxlayır və Perumbavoorda. 814 01:00:39,330 --> 01:00:41,120 Onun itxanaları da ordadır və it biznesinə əsaslanır. 815 01:00:41,950 --> 01:00:45,250 Onları bura gətirsə belə, yalnız bir cip onun evinə çata bilər. 816 01:00:46,290 --> 01:00:48,120 O, adətən məni onu idarə etməyə məcbur edir yerli tapşırıqlar üçün. 817 01:00:48,450 --> 01:00:51,000 Siz Kuriaçanın dostunu tanıyırsınız Mohan Pothan, hə, Appotty? 818 01:00:51,830 --> 01:00:54,200 “Onu tanı” çox güclü ola bilər. Mən onunla ancaq tanış olmuşam. 819 01:00:54,410 --> 01:00:55,410 Nə fərqi var? 820 01:00:56,330 --> 01:00:57,580 Bir kişi ilə tanış ola bilərsiniz. 821 01:00:58,450 --> 01:01:00,620 Bu o demək deyil sən onu həqiqətən tanıyırsan, elə deyilmi? 822 01:01:04,160 --> 01:01:05,910 Fərqli insanlar fərqli şeylər istəyirlər müxtəlif vaxtlarda. 823 01:01:07,160 --> 01:01:08,410 Və bəla gətirən budur. 824 01:01:08,870 --> 01:01:09,950 Fikir olduqca dəli idi! 825 01:01:10,250 --> 01:01:13,000 a-dan qeyri-qanuni bala almaq tutmaq demək olar ki, mümkün olmayan cins. 826 01:01:13,870 --> 01:01:16,620 Nəyi əldə etmək üçün müxtəlif üsullardan istifadə edirlər istədikləri yerdən asılı olaraq. 827 01:01:17,200 --> 01:01:19,870 Bu Tibet Rottweiler var idi Madras Dəniz Bazasında. 828 01:01:20,120 --> 01:01:21,000 Tayson. 829 01:01:21,160 --> 01:01:23,700 Birtəhər yetişdirdilər və kim bilir hardan gətirdi. 830 01:01:24,370 --> 01:01:27,500 Mən olduğumu düşünmək ağrı verir kim onu ora düşürdü. 831 01:01:28,200 --> 01:01:30,750 Yalnız o, hələ də görünməyəndə idi hətta dörd həftədən sonra dağətəyi ərazilərdə 832 01:01:30,830 --> 01:01:31,870 ki, biz onu axtarmağa getdik. 833 01:02:02,620 --> 01:02:05,160 İkinci axşam onun meyiti tapıldı uçurumun ətəyində, 834 01:02:05,660 --> 01:02:06,790 təxminən 300 fut aşağıda. 835 01:02:10,700 --> 01:02:12,830 Ölüm səbəbi olub yıxılma nəticəsində baş zədəsi. 836 01:02:13,080 --> 01:02:14,580 Cəsəd təxminən üç həftəlik idi. 837 01:02:15,250 --> 01:02:16,250 Bəs onun iti? 838 01:02:16,540 --> 01:02:18,700 İtin cəsədi idi həftəlik olduğu təxmin edilir. 839 01:02:19,160 --> 01:02:20,700 Xarici zədə əlamətləri yoxdur. 840 01:02:20,870 --> 01:02:22,160 Ölümün səbəbi aclıq olub. 841 01:02:22,580 --> 01:02:25,250 Bir dəfə Pothan getdi, onu yedizdirəcək heç kim qalmamışdı. 842 01:02:26,040 --> 01:02:27,000 Oh. 843 01:02:27,160 --> 01:02:30,160 Bir ağaca bağlandığından, yemək axtarmağa gedə bilməzdi. 844 01:02:30,500 --> 01:02:31,370 Yazıq. 845 01:02:33,080 --> 01:02:34,080 Bundan xəbəriniz var idi? 846 01:02:34,540 --> 01:02:35,750 Bu, mən bura gəlməmişdən əvvəl idi. 847 01:02:35,830 --> 01:02:36,870 Mən bu haqda eşitmişəm Appotty Chettan'dan. 848 01:02:37,540 --> 01:02:38,620 Chettathi bunu heç xatırlamadı? 849 01:02:41,870 --> 01:02:43,450 Sizcə, Kuriachan var idi bununla nə əlaqəsi var? 850 01:02:44,700 --> 01:02:47,580 Danışığından, düşmən kimi səslənmirdilər. 851 01:02:48,250 --> 01:02:49,250 Bəs malayziyalı qadın? 852 01:02:49,660 --> 01:02:52,870 Mlaathi Chettathinin evi olduqca uzaqdadır Pothan ser düşərgə qurduğu yerdən. 853 01:02:53,950 --> 01:02:55,750 Və nadir hallarda evdən çıxır. 854 01:02:56,200 --> 01:02:58,950 Ətrafdakılar deməsin o, bəzi Malayziya qara sehrlərini bilir? 855 01:02:59,290 --> 01:03:00,700 Ona görə də ehtiyacı olmayacaq özü ora getsin, hə? 856 01:03:01,040 --> 01:03:03,450 "Qara sehr" sadədir insanların ağlına gələn bəhanə 857 01:03:03,950 --> 01:03:06,370 başqa yolları olmayanda bir şeyi izah etmək, elə deyilmi? 858 01:03:06,870 --> 01:03:08,370 Hər halda, kim inanır bu günlərdə qara sehrdə? 859 01:03:08,910 --> 01:03:10,830 İnsanlar tam olaraq nəyi izah edə bilmirlər? 860 01:03:11,080 --> 01:03:13,450 Söhbət o itlərdən gedir Kaattukunnu təpələrində. 861 01:03:14,080 --> 01:03:17,000 Tutaq ki, bir yad adam başladı o təpəyə qalxmaq... 862 01:03:17,790 --> 01:03:19,450 Hər yüz futdan bir, 863 01:03:19,540 --> 01:03:21,790 birdən bir it görünəcək meşə və onun yolunu kəsmək. 864 01:03:23,370 --> 01:03:24,580 Bu, onu bir müddət böyüdür. 865 01:03:24,950 --> 01:03:26,160 Onu qorxutmaq üçün hürər və ya hırıldaya bilər. 866 01:03:26,500 --> 01:03:28,700 O qorxaq tipdirsə, o, elə oradaca geri dönəcək. 867 01:03:29,370 --> 01:03:32,120 Amma cəsarəti çatanlar davam etmək şanslarını sınaya bilərlər. 868 01:03:32,540 --> 01:03:35,200 Ancaq daha bir yüz fut yuxarı, başqa bir it gözləyəcək. 869 01:03:38,580 --> 01:03:41,540 Bunların bir neçəsindən keçməlisən Kuriaçanın evinə çatmaq üçün yoxlama postları. 870 01:03:51,750 --> 01:03:53,000 Doğrudanmı onun dediyi kimidir? 871 01:04:02,450 --> 01:04:03,750 - Kerosin alacam. -Yaxşı. 872 01:04:05,290 --> 01:04:06,410 Bir kalça sabun və bir kibrit qutusu! 873 01:04:09,330 --> 01:04:10,620 Hey, necesen? 874 01:04:12,200 --> 01:04:13,540 Heç doğma şəhərə getmirsən? 875 01:04:25,160 --> 01:04:26,700 MƏLƏK 876 01:04:30,080 --> 01:04:30,950 Hey, Peeyoos! 877 01:04:38,330 --> 01:04:41,000 Etdiyiniz hər şey a kimi tapşırıqları yerinə yetirməkdir qulluqçu, düyü və kerosin gətirir. 878 01:04:41,330 --> 01:04:43,790 Özünüzü heç düşünməyin doğma şəhəriniz yoxsa ailəniz? 879 01:04:44,870 --> 01:04:47,250 Lənət olsun! O yerin adı nə idi? 880 01:04:47,830 --> 01:04:48,830 Bu nə idi? 881 01:04:49,330 --> 01:04:50,950 -Konni... - Konnithazham. 882 01:04:51,040 --> 01:04:52,040 Bəli, odur. 883 01:04:52,540 --> 01:04:54,830 Keçən dəfə getmişdik Pathanamthitta yük götürmək üçün. 884 01:04:55,200 --> 01:04:56,620 Konnithazham yaxınlığındakı taxta həyətə. 885 01:04:57,080 --> 01:04:59,540 O an yadıma düşdü sənin məmləkətin Konnithazhamdır. 886 01:05:00,540 --> 01:05:02,500 Ətrafdan soruşdum, ailənizlə görüşmək ümidi ilə 887 01:05:02,580 --> 01:05:04,450 və onlara bildirin sən necəsən. 888 01:05:04,580 --> 01:05:05,540 "Ətrafdan soruşdular", 889 01:05:05,620 --> 01:05:07,080 biz bir otaq kirayəyə götürdük və iki gün şəhər ətrafında soruşdu. 890 01:05:07,200 --> 01:05:09,540 Adınızı göstərdik həm ingilis, həm də malayalam, 891 01:05:09,620 --> 01:05:11,200 amma orda heç kim yoxdu Peeyoos haqqında eşitdim. 892 01:05:13,160 --> 01:05:14,330 Niyyətin nədir? 893 01:05:14,700 --> 01:05:15,580 Nə niyyət? 894 01:05:16,000 --> 01:05:17,700 Arxasında gizlənən niyyətiniz bu yerin ətrafında. 895 01:05:18,580 --> 01:05:20,410 Heç soruşmadım ki, niyəsən burada gizlənirəm, elə deyilmi? 896 01:05:20,540 --> 01:05:22,370 Artıq sizə dedik ki, sən soruşmadan belə. 897 01:05:22,660 --> 01:05:23,910 etdin. İndi məni buraxın. 898 01:05:24,000 --> 01:05:25,450 - Qəzəblənirsən? -Salam, Soman! Soman! 899 01:05:25,540 --> 01:05:26,950 Soman, burax get get. Boş ver, Soman. 900 01:05:28,290 --> 01:05:29,200 Qulaq as, bala... 901 01:05:29,290 --> 01:05:32,790 Bilirik ki, siz burada sadəcə olaraq deyilsiniz o qoca Malayziya cadısının ayaqlarını masaj edin. 902 01:05:33,250 --> 01:05:35,040 Əsl adını bilməyə ehtiyacım yoxdur ya hardansan. 903 01:05:35,160 --> 01:05:36,200 Mən də soruşmuram. 904 01:05:36,540 --> 01:05:39,370 Yüz adam Kuriaçanın ölməsini istəyirsə, hər birinin öz səbəbi olacaq. 905 01:05:39,750 --> 01:05:41,450 Budur, hamımız hədəfləyirik eyni qol postunda. 906 01:05:41,660 --> 01:05:43,000 Bu, bizi komanda yoldaşı edir. 907 01:05:43,330 --> 01:05:45,910 Və buna görə qərar vermədik bildiyimizi kiməsə söyləmək. 908 01:05:46,330 --> 01:05:49,120 Keçən dəfə səndən kömək istədim, imtina etdin. 909 01:05:49,200 --> 01:05:51,580 -Ancaq növbəti dəfə soruşuram... -Yox deməyəcək. 910 01:05:51,950 --> 01:05:53,370 Düzdü, etməyəcək. 911 01:05:54,700 --> 01:05:57,620 O alçaq Kurian heç getmədi Perumbavoor və ya Kothamangalam üçün. 912 01:05:57,750 --> 01:05:59,540 O, burada olmalıdır bu qanlı təpədə. 913 01:05:59,870 --> 01:06:02,830 Biz onu tutmalıyıq polis ona çatmazdan əvvəl. 914 01:06:03,040 --> 01:06:04,700 Əks halda, o, sadəcə olaraq rüşvətlə çıxış yolu tapacaq. 915 01:06:04,830 --> 01:06:07,450 Və etməsə belə, edəcək yəqin ki, həbsxanada lüks müalicə alır. 916 01:06:10,540 --> 01:06:12,250 Biz birlikdə işləməliyik, Peeyoos. 917 01:06:13,200 --> 01:06:14,790 Sadəcə bunu xatırla vaxtı gələndə. 918 01:06:16,160 --> 01:06:17,080 Get get. 919 01:06:22,120 --> 01:06:23,000 hey! 920 01:06:26,080 --> 01:06:28,160 Bitirən sən idin Mohan Pothan? 921 01:07:23,250 --> 01:07:24,200 Qızdırıcı işləmir. 922 01:07:24,290 --> 01:07:25,330 Əgər daha çox qalırsansa, 923 01:07:25,500 --> 01:07:26,750 aşağıda otaq var sabah boşalmaq. 924 01:07:26,830 --> 01:07:28,000 - Olmayacağam. - Otaq 208. 925 01:07:57,120 --> 01:07:58,120 Mohan Pothan cənab? 926 01:07:58,200 --> 01:07:59,160 -Aputty? -Bu mənəm. 927 01:07:59,250 --> 01:08:02,580 KAILASH LODGE 928 01:08:38,500 --> 01:08:40,830 Əgər yüksəkliklər başınızı fırladırsa, 929 01:08:40,910 --> 01:08:42,120 daha da yaxınlaşma. 930 01:08:44,660 --> 01:08:45,700 Bu, orada 300 futluq bir düşmədir. 931 01:08:46,250 --> 01:08:47,500 Parçalara sıçrayacaqsan sürüşsən. 932 01:08:47,750 --> 01:08:49,700 Onlar torpağı qazmalı olacaqlar səndən qalanı toplamaq üçün. 933 01:08:52,790 --> 01:08:55,290 Hərəkətinizi edəcəyinizi gözləyirdim lojada. 934 01:08:56,000 --> 01:08:57,000 Otur. 935 01:08:58,000 --> 01:08:59,000 Otur, adam. 936 01:09:01,450 --> 01:09:03,120 Dünən çayın yanına gəldin, yoxdu? 937 01:09:04,000 --> 01:09:06,750 Otun tapdalandığını gördüm hamamdan qayıdanda. 938 01:09:17,250 --> 01:09:21,950 Buna baxmayaraq səbirlə gözləsəniz mənimlə qarşılaşmaq üçün bütün şanslar, 939 01:09:22,290 --> 01:09:24,500 sırf mənim üçün burada deyilsən. 940 01:09:24,750 --> 01:09:26,250 Başqası var arxasınca düşürsən, hə? 941 01:09:32,450 --> 01:09:37,120 Əgər bu kimisə edəcək bir vəziyyət həm Kuriachan, həm də mənim arxamca gəl... 942 01:09:38,620 --> 01:09:41,080 Kollam və Kovalam olanlar çoxdan ölüblər və dəfn olunublar. 943 01:09:41,160 --> 01:09:42,700 Bu, sadəcə Coimbatore oğlanlarını tərk edir. 944 01:09:43,410 --> 01:09:46,410 Ancaq Kuriachan bunun qayğısına qaldı özü ödədi və həll etdi. 945 01:09:47,120 --> 01:09:49,250 Sonra o baytar var Chengannurdan. 946 01:09:49,330 --> 01:09:50,200 O əclaf! 947 01:09:50,750 --> 01:09:52,410 Ancaq bir dəfə o, itirdi ayağı qəzada, 948 01:09:52,500 --> 01:09:54,120 şikayətinin olmadığını bildirib. 949 01:09:55,830 --> 01:09:57,450 Oğlum, sən hansı iş üçün buradasan? 950 01:09:59,290 --> 01:10:02,080 Əgər bu bir şeyin əvəzidirsə Kuriachan və mən birlikdə olanda etdik, 951 01:10:02,330 --> 01:10:04,290 etməməlisən çox əvvəllər göstərildi? 952 01:10:05,660 --> 01:10:07,620 Sizdən yalnız birinizi çıxarmaq kifayət etməyəcək, elə deyilmi? 953 01:10:09,040 --> 01:10:10,620 Bilirəm biri məni digərinə aparacaq. 954 01:10:12,540 --> 01:10:14,290 O günlər geridə qaldı, balam! 955 01:10:14,910 --> 01:10:17,160 O vaxt geri idi biz Mickey və Donald kimi idik! 956 01:10:17,750 --> 01:10:20,750 O əclaf məni bir işin içinə qoydu Məni dörd ildən beş ilə qədər həbs et, 957 01:10:20,830 --> 01:10:22,950 yoxa çıxmamışdan əvvəl. 958 01:10:25,200 --> 01:10:27,620 Ona çox vaxt lazım deyil kimisə düşmənə çevirmək. 959 01:10:28,080 --> 01:10:31,250 Bizi tam istədiyini etməyə məcbur edir, özümüz də fərqinə varmadan. 960 01:10:31,950 --> 01:10:34,700 Etdiyimiz seçimləri düşünürük özümüz idi. 961 01:10:35,410 --> 01:10:37,040 Bizi ancaq sonra vurur artıq tələyə düşmüşük. 962 01:10:38,830 --> 01:10:39,950 Kuriachan indi haradadır? 963 01:10:40,450 --> 01:10:41,870 Mən bütün lənətə gəlmiş yeri axtardım. 964 01:10:42,040 --> 01:10:43,040 Uğur yoxdur. 965 01:10:44,200 --> 01:10:45,580 Axtarışım elə buradan başladı. 966 01:10:47,700 --> 01:10:48,660 Uzun müddət əvvəl… 967 01:10:48,790 --> 01:10:50,250 Təxminən on, iyirmi il əvvəl, 968 01:10:50,790 --> 01:10:53,540 Kuriachan olduqda bir vəziyyət yarandı beləcə yoxa çıxmalı idi. 969 01:10:54,120 --> 01:10:55,910 Bu, iştirak edən bir dava idi meşə məmuruna hücum. 970 01:10:56,290 --> 01:10:57,660 O, izsiz yoxa çıxdı. 971 01:10:59,830 --> 01:11:03,450 Yalnız məskunlaşdıqdan sonra yenidən üzə çıxdı edildi və işə xitam verildi. 972 01:11:03,950 --> 01:11:06,660 Nə qədər soruşsam da, demədi gizləndiyi yer harada idi. 973 01:11:07,250 --> 01:11:10,120 Amma bir dəfə onu küncə sıxışdıra bildim və onu danışmağa vadar edin. 974 01:11:10,540 --> 01:11:11,540 Və mən bunu ondan aldım. 975 01:11:13,580 --> 01:11:16,200 Bir yerdə gizlənmiş dar bir yuva bu təpələrdə və ya cəngəllikdə. 976 01:11:16,500 --> 01:11:17,910 Bu, çatlaq deməkdir qayalar arasında, 977 01:11:18,290 --> 01:11:19,290 mağara kimi bir şey. 978 01:11:19,870 --> 01:11:23,120 Özünün 24 saatı var içərisində şirin su bulağı. 979 01:11:23,500 --> 01:11:25,410 O, girişi qorumaq üçün itləri öyrətmişdi 980 01:11:25,500 --> 01:11:27,580 və ona meyvə gətirin meşədən. 981 01:11:27,870 --> 01:11:31,410 Məlum oldu ki, o qurmuşdu şəbəkədən kənar yaşamaq üçün o yer, 982 01:11:31,500 --> 01:11:33,250 ehtiyac duyduğu halda. 983 01:11:34,080 --> 01:11:36,870 O vaxtlar belə olduğunu güman edirdim sadəcə onun hazırladığı fantaziya hekayəsi 984 01:11:36,950 --> 01:11:38,290 məni onun kürəyindən çıxarmaq üçün. 985 01:11:39,200 --> 01:11:41,120 Amma bütün bunlardan sonra onu axtaran zaman, 986 01:11:41,830 --> 01:11:44,750 Mən təəccüblənməyə başlayıram əgər bunda bir həqiqət olsaydı. 987 01:11:54,000 --> 01:11:55,950 itə fikir vermədin özümlə gətirdim? 988 01:11:56,370 --> 01:11:58,450 O, indi çox istidir, praktiki olaraq yanır. 989 01:11:58,540 --> 01:12:00,200 O, günlərdir burada bağlıdır. 990 01:12:00,750 --> 01:12:03,790 Bir dənə də olsun başı çıxmadı, ətrafı iyləmək belə deyil. 991 01:12:04,750 --> 01:12:07,750 Yalnız bu qədər uzun müddət var it cütləşməyə müqavimət göstərə bilər, elə deyilmi? 992 01:12:08,120 --> 01:12:10,910 Burda olanlar müqavimət göstərə bilsə o nöqtəni keçmiş, 993 01:12:11,200 --> 01:12:13,080 bu o deməkdir ki, onlar hələ də var ustanın əmri ilə, 994 01:12:13,330 --> 01:12:15,330 onları bir sırada saxlamaq. 995 01:12:16,330 --> 01:12:18,660 Bunun sübutu var ki, Kuriachan buradadır. 996 01:12:43,450 --> 01:12:45,620 1500 hektar torpaq sahəsi. 997 01:12:46,000 --> 01:12:47,910 Onun köləsi kimi xidmət edən itlər ordusu. 998 01:12:48,950 --> 01:12:51,000 Və o mərkəzdə, onların baş komandiri. 999 01:12:51,250 --> 01:12:53,620 Bu Kuriaçanın yuxusu idi onu daşqalaq edəndə lovğalanırdı. 1000 01:12:54,540 --> 01:12:57,370 Görünüşündən, deyəsən onu çıxartdı. 1001 01:13:00,540 --> 01:13:02,370 Yaşayan insanlar yoxdur bu dağların o tayında? 1002 01:13:03,450 --> 01:13:06,660 Dağın yarısında, Brahmagiri Qoruğu Meşəsi başlayır. 1003 01:13:06,750 --> 01:13:07,910 Bu uzantıdan kənarda Karnataka var. 1004 01:13:08,000 --> 01:13:09,160 Tamamilə yaşayışsızdır. 1005 01:13:09,450 --> 01:13:12,580 Üstəlik, hansı dağın hansı küncündə hətta axtarmağa başlayarsan? 1006 01:13:12,830 --> 01:13:14,660 Bu, dağların və yarğanların labirintidir. 1007 01:13:17,950 --> 01:13:22,160 İnanıram ki, o, Malayziyaya baş çəkir qadın hərdən təpədə. 1008 01:13:22,750 --> 01:13:24,750 Amma biz ora qalxa bilmərik və onu tut. 1009 01:13:25,000 --> 01:13:27,950 İtlər onu uzun müddət xəbərdar edəcəklər ora çatmamışdan əvvəl. 1010 01:13:28,370 --> 01:13:29,540 Və yenə yox olacaq. 1011 01:13:33,660 --> 01:13:36,500 gətirə biləcəyinizi düşünməyin Kuriachan öz başına. 1012 01:13:36,910 --> 01:13:38,830 Amma gücümüzü birləşdirsək, uğur qazana bilərik. 1013 01:13:39,410 --> 01:13:41,870 Daha ağıllı olmazmı bundan sonra hesabımızı həll edək? 1014 01:13:56,290 --> 01:13:57,200 Bu nədir? 1015 01:16:19,330 --> 01:16:21,080 HOTEL İNCİ GÖRÜNTÜLƏRİ QƏTLİ İŞİ 1016 01:16:21,160 --> 01:16:22,250 Sadəcə pis filmdir. 1017 01:16:22,330 --> 01:16:24,790 İnsanları aldadırlar, bunun belə olduğunu iddia edirlər real hadisə və ya xəbər əsasında. 1018 01:16:26,450 --> 01:16:27,700 Necə oldu ki, məndən bura gəlməyi xahiş etdin? 1019 01:16:28,580 --> 01:16:29,750 Bu filmə baxmısan, Pappachan? 1020 01:16:30,160 --> 01:16:31,500 əsaslanır Pearl View qutusu, elə deyilmi? 1021 01:16:31,790 --> 01:16:32,790 Bu klassikdir. 1022 01:16:33,660 --> 01:16:35,790 Qonaq evinin əməkdaşları bildiriblər sən Koçiyə getmişdin. 1023 01:16:36,290 --> 01:16:38,330 Bəli, mənim bir neçə dostum var orada polis qüvvəsində. 1024 01:16:40,250 --> 01:16:42,540 Bu Peeyoos haqqında fikriniz nədir? 1025 01:16:42,660 --> 01:16:43,540 Bəs onun haqqında? 1026 01:16:44,620 --> 01:16:46,250 Maaşını alan kimi pul köçürməsi ilə gəlir, 1027 01:16:46,330 --> 01:16:48,540 bölüb göndərir başqa iki nəfərə. 1028 01:16:49,160 --> 01:16:50,410 Bir pay Unniyə gedir, 1029 01:16:50,500 --> 01:16:53,160 Mlaathi Çeçinin oğlu tərəfindən işə götürülən evə kömək gətirmək. 1030 01:16:53,750 --> 01:16:56,540 Digəri isə ev ünvanına gedir Unni tərəfindən təşkil edilən Peeyoos. 1031 01:16:57,370 --> 01:16:59,580 Amma o Peeyoos bizim Peeyoolarımız deyil! 1032 01:17:00,660 --> 01:17:03,370 Bu, real Peeyoos ödəməklə və Hər ay bir komissiya, 1033 01:17:03,620 --> 01:17:05,200 ki, bizim Peeyoos var burada əvəzedici olaraq. 1034 01:17:05,410 --> 01:17:07,290 Beləliklə, bütün hekayələr Pathanamthitta haqqında danışdı? 1035 01:17:07,540 --> 01:17:08,410 Hamısı yalan! 1036 01:17:16,450 --> 01:17:19,370 Pearl View işində dördüncü təqsirləndirilən şəxs məhkəmənin ortasında yoxa çıxdı. 1037 01:17:19,950 --> 01:17:20,870 Manikandan. 1038 01:17:21,160 --> 01:17:23,330 Prodüserlərə yaxınlaşdı o hekayəni filmə çevirən 1039 01:17:23,410 --> 01:17:25,620 həyat hüquqlarını tələb edir və mənfəətin bir hissəsi. 1040 01:17:26,290 --> 01:17:29,330 Eşitdiyimə görə, o, var bizim Peeyoos ilə eyni quruluş. 1041 01:17:30,250 --> 01:17:32,410 Heç bir şəkil və ya eskiz yoxdur bunu təsdiqləmək üçün olsa da. 1042 01:17:33,620 --> 01:17:36,160 Bu aparıcılığı yoxlamaq üçün, Appotty ilə başlamalıyıq. 1043 01:17:36,950 --> 01:17:39,450 O, Peeyoosdur ən yaxındır, buradır. 1044 01:17:41,200 --> 01:17:44,580 acından ölürəm. Mənə yeməyə bir şey verə bilərsən? 1045 01:17:44,660 --> 01:17:45,580 Əlbəttə, edə bilərəm. 1046 01:17:45,700 --> 01:17:47,040 Bunun müqabilində mənə nə verəcəksən? 1047 01:18:42,700 --> 01:18:45,250 Hey, bığını düzəlt, adam! Çıxır! 1048 01:18:45,410 --> 01:18:46,910 Sus və get buradan, adam! 1049 01:18:48,620 --> 01:18:49,660 O, bizə problem yaradacaqmı? 1050 01:18:50,330 --> 01:18:52,120 Ona görə sizdən soruşdum aldatmağı dayandırmaq. 1051 01:18:52,200 --> 01:18:54,160 Gəlin bura nə üçün gəldiyimizi yekunlaşdıraq və buradan get. 1052 01:18:54,450 --> 01:18:56,330 Bəli, bağla. Sənə kim mane olur? 1053 01:18:56,910 --> 01:18:57,830 Hey, 1054 01:18:57,910 --> 01:19:00,120 Mənə o yaşlı qadını almaq lazımdır bir neçə gün ordan. 1055 01:19:00,200 --> 01:19:01,290 Mən bunu necə etməliyəm? 1056 01:19:01,950 --> 01:19:03,870 Yeməyinə bir şey tökün ona mədə narahatlığı vermək. 1057 01:19:04,580 --> 01:19:06,120 Bu sizə bir səbəb verəcək onu xəstəxanaya yerləşdirmək. 1058 01:19:06,410 --> 01:19:07,450 -Bəli, düz! -Nə? 1059 01:19:07,790 --> 01:19:09,000 O yaşlı qadın hər şeyi sınayır, 1060 01:19:09,080 --> 01:19:11,200 hətta adi su, qarışqalar və roaches üzərində içməzdən əvvəl. 1061 01:19:11,830 --> 01:19:13,750 Onu uzaqlaşdıra bilsəm də, nə etməyi planlaşdırırsınız? 1062 01:19:13,910 --> 01:19:15,790 Evdə axtarış aparmaq istəyirik və onun binaları. 1063 01:19:16,120 --> 01:19:17,500 Orada heç nə yoxdur, Çetta. 1064 01:19:17,950 --> 01:19:19,120 O, mütləqdir evdə deyil. 1065 01:19:19,200 --> 01:19:22,580 Artıq bir neçə gün keçirmişəm o uçurumun altından süzülür. 1066 01:19:23,370 --> 01:19:25,620 Yoxlamadığım yer yoxdur bu son bir neçə ayda. 1067 01:19:34,910 --> 01:19:36,450 Qonaq reyestrini saxlamırlar. 1068 01:19:37,660 --> 01:19:39,120 Mohan Pothan qaldı burada bir gün. 1069 01:19:39,580 --> 01:19:41,250 Az sonra bir cavan oğlan gəldi və qeydiyyatdan keçdi. 1070 01:19:41,700 --> 01:19:43,790 Pothan 203 nömrəli otaqda idi. 208-dəki digər oğlan. 1071 01:19:44,540 --> 01:19:46,910 Təsvirdən o səslənir Peeyoosa çox bənzəyir. 1072 01:19:48,250 --> 01:19:49,290 Nə vaxt yoxladı? 1073 01:19:49,370 --> 01:19:51,080 Elə həmin gün Pothan Appotty ilə birlikdə getdi. 1074 01:19:53,540 --> 01:19:54,410 -Gedək. -Yaxşı. 1075 01:19:54,910 --> 01:19:55,950 -Çettayi! -Nə? 1076 01:19:56,040 --> 01:19:58,540 6371-ci ildə Cheenu oğlanını xatırlayırsınız? 1077 01:19:59,290 --> 01:20:01,250 6371-ci ildə? 1078 01:20:01,500 --> 01:20:03,540 Udupidən gələn yük maşını? 1079 01:20:03,660 --> 01:20:04,910 Budur. 1080 01:20:05,290 --> 01:20:06,410 Təmizləyicini xatırlayın o yük maşınıda? 1081 01:20:06,500 --> 01:20:07,750 Cheenu, qırmızı saçlı. 1082 01:20:07,830 --> 01:20:09,040 Oh, bəli. 1083 01:20:09,120 --> 01:20:11,620 Əmisi əvvəllər meşə gözətçisi olub Brahmagiri meşələrində. 1084 01:20:12,250 --> 01:20:13,950 Onun basqınlar zamanı belə dediyini eşitmişəm. 1085 01:20:14,040 --> 01:20:16,750 alaq əkinçiləri ehtiyatlarını gizlədirlər dağ yarığında. 1086 01:20:17,160 --> 01:20:18,330 Bu tərəfdə meşə sərhədindən. 1087 01:20:18,620 --> 01:20:19,620 Bu o deməkdir ki, Keralada. 1088 01:20:20,290 --> 01:20:21,540 Bu, 10-30 il əvvəl idi. 1089 01:20:22,200 --> 01:20:24,120 O ərazi indi boşdur. 1090 01:20:24,950 --> 01:20:26,790 Bu dağ ola bilərmi? Mohan qeyd etdi, 1091 01:20:26,870 --> 01:20:27,910 mağaraları olan? 1092 01:20:30,160 --> 01:20:31,660 Amma çox var dağlar var, elə deyilmi? 1093 01:20:31,790 --> 01:20:33,000 Hansının olduğunu necə bilək? 1094 01:20:34,750 --> 01:20:36,500 Kuriachan idarə edə bilməz itlər burdan 1095 01:20:36,580 --> 01:20:38,950 dağda olsa o qədər uzaqda. 1096 01:20:39,410 --> 01:20:41,000 Beləliklə, hər şeyi istisna edə bilərik Kokkamala dağından keçdi. 1097 01:20:41,290 --> 01:20:43,080 Amma bu hələ də qalır beş-altı dağ, elə deyilmi? 1098 01:20:43,540 --> 01:20:45,830 Guya nəhəng bir qaya var bu dağın zirvəsində, 1099 01:20:45,910 --> 01:20:47,330 bilimbi meyvəsinə bənzəyir. 1100 01:20:48,250 --> 01:20:49,500 Cheenunun dediyi belədir. 1101 01:20:57,540 --> 01:20:59,040 Yaxşı, bəs niyə də olmasın gedin yoxlayın? 1102 01:21:03,160 --> 01:21:04,040 Siz nə edirsiniz. 1103 01:21:04,450 --> 01:21:06,580 Yük maşınınızı geri qoyun məmləkət və burada avtobusla. 1104 01:21:07,000 --> 01:21:07,910 Niyə? 1105 01:21:08,330 --> 01:21:10,450 Getməmək daha yaxşıdır burada olduğunuz hər hansı bir iz. 1106 01:21:10,910 --> 01:21:11,910 Amma biz belə deyilik... 1107 01:21:12,160 --> 01:21:13,160 Yox, Soman. 1108 01:21:13,370 --> 01:21:14,410 Onun bir fikri var. 1109 01:21:15,250 --> 01:21:16,790 Qeyd etmək lazımdır ki, başqa bir təhlükə itlərdir. 1110 01:21:17,200 --> 01:21:20,040 Çox yüksəklərə qalxmaq əvəzinə, etməliyik Madakkupaaranın yamacı ilə enin. 1111 01:21:20,540 --> 01:21:22,790 Nə qədər yüksəklərə qalxırıqsa, bir o qədər dərinləşir itlərin ərazisində olacağıq. 1112 01:21:23,580 --> 01:21:27,450 Səhv bir şey qoxusalar, bizi buraxmayacaqlar. 1113 01:21:28,750 --> 01:21:30,700 Təcrübəli birimiz var burada. Sadəcə ondan soruş. 1114 01:21:30,830 --> 01:21:31,700 Doğrudur, Çetta? 1115 01:21:34,200 --> 01:21:35,910 Gərək bunu dərk etmisən o gün təpəyə qalxanda, elə deyilmi? 1116 01:21:40,290 --> 01:21:42,160 Mən olduğumu necə bildin? 1117 01:21:44,540 --> 01:21:45,910 Sadəcə etiraf etdin. İndi mən əminəm. 1118 01:21:52,250 --> 01:21:55,000 ANNAPURNA 1119 01:22:13,580 --> 01:22:14,580 Nə var, Appotty? 1120 01:22:14,790 --> 01:22:15,750 Dövlət işinə müraciət edirsiniz? 1121 01:22:17,910 --> 01:22:18,830 Dövlət işi? 1122 01:22:19,330 --> 01:22:20,370 Bu yaşda? 1123 01:22:20,580 --> 01:22:21,580 sən nə edirsən? 1124 01:22:22,200 --> 01:22:23,200 Heç nə! 1125 01:22:23,660 --> 01:22:25,660 Sadəcə yazmaq üçün dayandım evə məktub. 1126 01:22:25,790 --> 01:22:28,080 Doğrudanmı sərhədi keçməli idin Karnatakaya sadəcə məktub göndərmək üçün? 1127 01:22:28,580 --> 01:22:30,660 İndi keçməlidir bütün dövlətlərarası poçt sistemi 1128 01:22:31,040 --> 01:22:32,500 Kerala çatmazdan əvvəl, elə deyilmi? 1129 01:22:33,330 --> 01:22:35,250 -Yox, mən bura təkcə bunun üçün gəlməmişəm. -Doğru. 1130 01:22:35,330 --> 01:22:37,200 -Yaxınlıqda səfər üçün işə götürüldüm. -Görürəm. 1131 01:22:37,290 --> 01:22:38,750 Birdən ağlıma gələndə, 1132 01:22:39,160 --> 01:22:40,370 Fikirləşdim ki, onu dərc edim mən burada olarkən. 1133 01:22:41,950 --> 01:22:45,160 Təxmin edim, tez yazdınız cipdə bu məktub burada, elə deyilmi? 1134 01:22:47,450 --> 01:22:48,330 Saat 12:30-da 1135 01:22:49,000 --> 01:22:49,910 Nə? Bu nə ilə bağlıdır? 1136 01:22:52,540 --> 01:22:53,750 Saat 12:30 deyəndə nəyi nəzərdə tutursunuz? 1137 01:23:10,790 --> 01:23:12,660 SOYI KURIANA 1138 01:23:12,750 --> 01:23:13,950 Sajan Paul. 1139 01:23:14,410 --> 01:23:15,620 Soyi Kurian. 1140 01:23:16,330 --> 01:23:17,410 Soyi Kurian. 1141 01:23:18,080 --> 01:23:19,160 Josutty. 1142 01:23:19,370 --> 01:23:20,580 Ravi Şenoy. 1143 01:23:20,750 --> 01:23:23,700 Gizlənməzdən əvvəl Kuriachan yazdı bu məktubları özü verdi və mənə verdi 1144 01:23:24,290 --> 01:23:26,370 bir neçə aydan bir poçt göndərmək tez qayıtmasaydı. 1145 01:23:27,000 --> 01:23:29,160 Bütün bu məktubları və əlləri o yazdı son dəfə itdi? 1146 01:23:29,450 --> 01:23:30,370 Xeyr, heç yox. 1147 01:23:30,500 --> 01:23:31,620 Bu məktubların bəziləri çox keçmişə gedib çıxır. 1148 01:23:32,330 --> 01:23:33,830 Kuriaçanın bu sistemi var idi əsrlərdir yerində. 1149 01:23:34,700 --> 01:23:35,830 Bu, təkcə Chettathi üçün deyil. 1150 01:23:35,910 --> 01:23:37,200 üçün məktublar var bir çox başqaları da. 1151 01:23:37,410 --> 01:23:38,370 Səni yazıq adam! 1152 01:23:38,450 --> 01:23:40,950 Sənin kimilərin ucbatından biz də bacarmırıq onun sağ və ya ölü olduğuna əmin olun! 1153 01:23:57,370 --> 01:23:58,500 Heç olmasa indi mənə de, Appotti. 1154 01:23:58,700 --> 01:23:59,580 O haradadır? 1155 01:24:00,160 --> 01:24:01,040 Mən bilmirəm. 1156 01:24:02,160 --> 01:24:03,910 -Ata! -Yox! 1157 01:24:04,370 --> 01:24:05,450 İkiqat oyununuzu dayandırsanız yaxşı olar! 1158 01:24:05,540 --> 01:24:07,700 O, artıq məni kifayət qədər aldadıb təbəssümləri və mehriban davranışları ilə. 1159 01:24:07,790 --> 01:24:09,080 Səndən eyni şeyə ehtiyacım yoxdur! 1160 01:24:09,160 --> 01:24:10,830 Mən bilmirəm! 1161 01:24:11,870 --> 01:24:12,830 Ata! 1162 01:24:20,580 --> 01:24:21,450 Danış! 1163 01:24:23,410 --> 01:24:27,250 ALTI İL ƏVVƏL 1164 01:24:30,500 --> 01:24:32,000 Mən tamamilə islandım, Appotty. 1165 01:24:32,620 --> 01:24:34,290 Plan yalnız onu qorxutmaq idi. 1166 01:24:35,290 --> 01:24:37,200 Oğlanı heç ağlıma belə gətirmirdim əslində onu bıçaqlayacaqdı. 1167 01:24:37,830 --> 01:24:39,120 O, yəqin ki, bir anlıq çırpındı. 1168 01:24:39,870 --> 01:24:41,450 Amma olması yaxşı deyilmi Ətrafında onun kimi biri, 1169 01:24:41,700 --> 01:24:43,750 şəxsi cangüdən kimi? 1170 01:24:44,620 --> 01:24:46,580 Yenə də soyumağa ehtiyacım var başını bir az. 1171 01:24:49,370 --> 01:24:50,370 Bəs indi bu dava ilə nə baş verir? 1172 01:24:51,580 --> 01:24:52,910 Hamısı məndədir. 1173 01:24:53,580 --> 01:24:55,080 DySP onu aradan qaldıra bilməzmi? 1174 01:24:55,750 --> 01:24:57,950 Heç kim mənə heç nə etmir bu dəfə üstünlük verir. 1175 01:24:58,540 --> 01:25:00,120 Onların bunda heç bir payı yoxdur. 1176 01:25:01,250 --> 01:25:02,250 Və bu hamısı deyil. 1177 01:25:02,910 --> 01:25:04,870 Gözləyən çox adam var Məni vida etmək şansı üçün, 1178 01:25:05,290 --> 01:25:06,370 yaxın dostlar da daxil olmaqla. 1179 01:25:06,870 --> 01:25:08,330 Hansından söz düşmüşkən… 1180 01:25:08,540 --> 01:25:10,000 Sizdə yoxdur belə fikirlər varmı? 1181 01:25:10,330 --> 01:25:11,410 Nə? Mən? 1182 01:25:12,290 --> 01:25:13,330 Etməsəniz sizin üçün yaxşıdır. 1183 01:25:14,000 --> 01:25:14,950 Sonra nə olacaq? 1184 01:25:15,040 --> 01:25:16,040 Thiruvalla'ya gedirsən? 1185 01:25:16,330 --> 01:25:17,330 Xeyr. Olmaz! 1186 01:25:17,580 --> 01:25:19,080 O əclaflar məni orda qoxulayacaqlar. 1187 01:25:19,660 --> 01:25:21,200 Polisi nəzərdə tutursunuz, yoxsa digər oğlanlar? 1188 01:25:21,540 --> 01:25:22,790 Hamısı əclafdır, deyilmi? 1189 01:25:24,160 --> 01:25:26,950 Deməli, sən buna getdin istifadə etdiyiniz köhnə meşə sığınacağı 1190 01:25:27,040 --> 01:25:29,370 meşə məmuru işi zamanı. 1191 01:25:31,160 --> 01:25:32,870 Harada olduğunu bilirsinizmi? 1192 01:25:33,330 --> 01:25:34,700 Xeyr, sən mənə heç vaxt demədin. 1193 01:25:34,870 --> 01:25:36,080 yaxşı. Bunu bilməyinizə ehtiyac yoxdur. 1194 01:25:36,700 --> 01:25:37,950 Ona güvənmədiyim üçün deyil. 1195 01:25:38,370 --> 01:25:39,540 Səni danışdırmağa kim gəlirsə 1196 01:25:40,040 --> 01:25:42,000 yumşaq olmaya bilər. 1197 01:25:42,830 --> 01:25:44,040 Bilirsənsə, 1198 01:25:44,370 --> 01:25:45,330 sonda onu təhvil verəcəksən. 1199 01:25:46,410 --> 01:25:47,410 Bunu götür. 1200 01:25:54,790 --> 01:25:57,200 O, evdən bir neçə zəruri şey yığdı və elə həmin gecə getdi. 1201 01:25:58,040 --> 01:25:59,830 Onu özüm düşürdüm Thovalpatti-də. 1202 01:26:00,370 --> 01:26:01,700 Heç vaxt harda demədi ondan sonra gedirdi. 1203 01:26:02,120 --> 01:26:03,830 -O vaxtdan onu görmürsən? -Yox. 1204 01:26:07,750 --> 01:26:09,040 Kuriaçanın adı çəkilən bu "oğlan" kimdir? 1205 01:26:09,870 --> 01:26:11,790 -Bilmirəm. -Adı Manikandandır? 1206 01:26:13,410 --> 01:26:16,120 Mən yalnız Kuriachan eşitmişəm ona "oğlan" deyin. 1207 01:26:17,040 --> 01:26:18,500 Bildiyim tək şey, onun sağ əli idi. 1208 01:27:08,290 --> 01:27:09,580 Bizi buraxmırlar, Chettathi! 1209 01:27:21,450 --> 01:27:22,330 gəl. 1210 01:27:46,620 --> 01:27:47,540 Bunu götür. 1211 01:28:14,700 --> 01:28:16,410 -Hey! - Bağışlayın, sürüşdüm. 1212 01:28:17,660 --> 01:28:18,910 Az qala başıma dəydi! 1213 01:28:19,000 --> 01:28:20,910 - Bağışla, Çettayi. -Vursun səni! 1214 01:28:29,250 --> 01:28:32,290 "Kerala's Breeder dueti yeni it standartları müəyyən edir." 1215 01:28:38,120 --> 01:28:39,160 O, polisin yanındadır. 1216 01:28:40,290 --> 01:28:42,500 O, yeni məmurdur Kuriachan itkin işi. 1217 01:28:43,040 --> 01:28:44,120 Bəs Peeyoos? O haradadır? 1218 01:28:44,660 --> 01:28:46,120 -Evə getdi. -Evə getdin? 1219 01:28:46,870 --> 01:28:47,910 Mənə demədi. 1220 01:28:48,870 --> 01:28:50,450 Siz bu Mohan Pothanı tanıyırsınız? 1221 01:28:50,830 --> 01:28:51,700 Bəli. 1222 01:28:52,040 --> 01:28:53,040 O, bura gəlir? 1223 01:28:53,410 --> 01:28:54,580 Bir dəfə ziyarət etdi. 1224 01:28:55,120 --> 01:28:56,000 Bu nə vaxt idi? 1225 01:28:56,120 --> 01:28:57,330 Beş-altı il əvvəl. 1226 01:28:57,660 --> 01:28:58,870 Ondan sonra onu görmədin? 1227 01:28:59,290 --> 01:29:00,160 yox. 1228 01:29:00,790 --> 01:29:03,540 O, dərəyə düşərək dünyasını dəyişib bu Kaattukunnu yaxınlığında, 1229 01:29:03,660 --> 01:29:04,660 səkkiz ay əvvəl. 1230 01:29:04,830 --> 01:29:05,790 Bəli, bilirəm. 1231 01:29:06,080 --> 01:29:09,370 Polis məni xeyli sorğu-suala tutdu o zaman bu haqda. 1232 01:29:09,830 --> 01:29:11,000 Mən onu görməmişəm. 1233 01:29:12,790 --> 01:29:16,160 Həqiqətən kimsə bütün bu əziyyəti çəkərmi? gəlib burada qalmaq, sadəcə it yetişdirmək üçün? 1234 01:29:16,660 --> 01:29:19,700 Yaxşı, onlar kimi insanlar var öz yolları, elə deyilmi? 1235 01:29:19,790 --> 01:29:20,830 Bu doğrudur! 1236 01:29:20,950 --> 01:29:23,120 Kuriachan çəkildi kifayət qədər bir neçə stunts özü. 1237 01:29:23,410 --> 01:29:25,580 Və topladıqlarımdan, Pothan onların hamısında iştirak edirdi. 1238 01:29:25,790 --> 01:29:27,250 Bu tam olaraq nə idi 1239 01:29:27,580 --> 01:29:28,700 dərin əlaqə paylaşdılar? 1240 01:29:29,120 --> 01:29:30,580 O, heç vaxt bu barədə danışmadı. 1241 01:29:30,950 --> 01:29:32,540 Olsa belə, 1242 01:29:32,750 --> 01:29:35,500 Düşünmürəm ki, ola bilərdim məna kəsb etdi. 1243 01:29:36,830 --> 01:29:39,290 Yavaş-yavaş işlər pisləşdi onların arasında. 1244 01:29:39,580 --> 01:29:40,450 Bəli. 1245 01:29:40,870 --> 01:29:42,000 Nə baş verdiyini bilirsən? 1246 01:29:43,040 --> 01:29:45,870 Tək bildiyim odur ki, nəsə var idi polis işi ilə məşğul olmaq. 1247 01:29:46,830 --> 01:29:50,000 Eşitdiyimə görə, Kuriachan bu vəziyyətdə Pothanı çərçivəyə saldı. 1248 01:29:50,450 --> 01:29:51,330 Bəlkə. 1249 01:29:51,660 --> 01:29:54,750 Beləliklə, siz Kuriachan düşünürsünüz Pothana xəyanət etdi. 1250 01:29:55,250 --> 01:29:57,000 Mohan Pothan idi kim həbsxanaya düşdü. 1251 01:29:57,500 --> 01:30:01,000 Amma bu sizə demir kim kimə xəyanət etdi. 1252 01:30:02,120 --> 01:30:03,540 Məhz belə idilər. 1253 01:30:04,620 --> 01:30:07,000 Kuriachan sizinlə necə davrandı? 1254 01:30:07,540 --> 01:30:09,040 Normal idi. 1255 01:30:09,540 --> 01:30:10,450 Mübahisə yoxdur? 1256 01:30:10,750 --> 01:30:11,620 yox. 1257 01:30:13,620 --> 01:30:15,120 Bağışlayın, mən nəzərdə tutmadım şəxsi almaq - 1258 01:30:15,200 --> 01:30:16,870 Mən Kuriaçanı öldürməmişəm. 1259 01:30:17,660 --> 01:30:19,330 Siz əldə etdiyiniz budur, elə deyilmi? 1260 01:30:19,870 --> 01:30:24,080 Sizdən əvvəl zabitlər Məndən dəfələrlə eyni şeyi soruşdu. 1261 01:30:24,790 --> 01:30:26,250 Mən onu öldürməmişəm. 1262 01:30:40,250 --> 01:30:41,160 Mənə su ver. 1263 01:30:45,200 --> 01:30:46,830 Onu bitirmə. Əlimizdə olan yeganə şüşə budur. 1264 01:30:47,500 --> 01:30:48,540 lənətə gəlmiş axmaq! 1265 01:30:49,040 --> 01:30:51,580 Milyonlara qənaət etdiyinizi düşünürsünüz daha bir şüşə gətirməməklə? 1266 01:30:52,040 --> 01:30:53,080 unutdum. 1267 01:30:53,160 --> 01:30:54,410 "Unutdum!" 1268 01:30:54,500 --> 01:30:55,870 Budur, adam. 1269 01:30:56,040 --> 01:30:57,040 Məndə başqa biri var. 1270 01:30:58,410 --> 01:30:59,330 Buyurun. 1271 01:31:01,000 --> 01:31:03,950 Bu yaxşı fikir idi əvvəlcə uçurumdan aşağı enmək. 1272 01:31:04,330 --> 01:31:06,660 Bizi bəladan xilas etdi o itlərlə məşğul olmaq. 1273 01:31:06,750 --> 01:31:08,290 Hələ ehtiyatınızı aşağı salmayın. Biz hələ də onlarla qarşılaşa bilərik. 1274 01:31:09,500 --> 01:31:10,910 Gəlsələr də, sən bizimləsən, hə? 1275 01:31:11,080 --> 01:31:13,450 Haqqında danışan ... Peeyoos, 1276 01:31:13,620 --> 01:31:16,290 itlər niyə var sizin üçün yumşaq yer? 1277 01:31:16,750 --> 01:31:17,620 Hansı yumşaq yer? 1278 01:31:18,330 --> 01:31:20,410 Sadəcə mənə öyrəşdilər bir dəfə Chettathi ilə qalmağa başladım. 1279 01:31:20,830 --> 01:31:23,000 Mən bura ilk gələndə gəlmirdilər hətta məni yerə basmağa icazə verin. 1280 01:31:24,040 --> 01:31:24,910 Nə oldu? 1281 01:31:26,540 --> 01:31:28,080 Mən sənə indicə dedim. Məni yerə basmağa qoymadılar. 1282 01:31:31,790 --> 01:31:34,700 Təəssüf ki, Chettathi evdə deyildi oraya çatanda. 1283 01:31:35,200 --> 01:31:36,830 O, xəstəxanada idi iki gündür nəfəs darlığı ilə. 1284 01:31:36,910 --> 01:31:37,790 Scram! 1285 01:31:42,290 --> 01:31:43,200 Sanki hər kəs məni eşidə bilərdi! 1286 01:31:43,540 --> 01:31:44,750 Ətrafda bir nəfər də olsun can yox idi. 1287 01:31:47,700 --> 01:31:48,750 Bəs iki gün ərzində nə etdin? 1288 01:31:49,000 --> 01:31:50,330 O lənətə gəlmiş ağacın üstündə durdun! Başqa nə edə bilərdim? 1289 01:31:50,620 --> 01:31:51,700 O orospu oğulları sadəcə tərk etməzdim! 1290 01:31:51,910 --> 01:31:54,000 Onlar növbə ilə baxırdılar düz mənim aşağıda. 1291 01:31:55,500 --> 01:31:57,790 Amma o itlər məni saxlayanda iki gün orada qaldı, 1292 01:31:57,870 --> 01:31:58,790 bir şey mənə aydın oldu. 1293 01:31:59,450 --> 01:32:01,790 Əgər özlərini belə aparsaydılar onlar bunun üçün öyrədildi, 1294 01:32:02,200 --> 01:32:04,160 onda Mohan Pothan haqlı idi. Kuriachan yaxınlıqda olmalı idi. 1295 01:32:04,700 --> 01:32:08,080 Buna görə də bunu görəcəyimə söz verdim, elə orada, o ağacın budağında. 1296 01:32:08,950 --> 01:32:10,790 Beləliklə, nəhayət, necə aşağı düşdün? 1297 01:32:11,040 --> 01:32:12,500 Chettathi iki gündən sonra qayıtdı. 1298 01:32:18,000 --> 01:32:20,450 Mohan Pothanın bura gəldiyini dediniz beş-altı il əvvəl. 1299 01:32:21,000 --> 01:32:22,120 O zaman Kuriachan burada idi? 1300 01:32:22,540 --> 01:32:23,410 yox. 1301 01:32:23,580 --> 01:32:24,580 O hara getmişdi? 1302 01:32:25,080 --> 01:32:29,040 Siz kişilər arvadlarınıza deyirsiniz getdiyin her yerde? 1303 01:32:30,040 --> 01:32:31,950 Və etsən belə, bu heç həqiqətdirmi? 1304 01:32:34,120 --> 01:32:35,700 Yaxşı. Beləliklə, Pothan o gün gəldi ... və sonra? 1305 01:32:36,410 --> 01:32:38,160 Kuriaçanın olub olmadığını soruşdu burada idi və getdi. 1306 01:32:38,910 --> 01:32:41,750 Deməli, Pothan həbs edilmişdi buradan ayrıldıqdan dərhal sonra Kothamanqalamda. 1307 01:32:42,500 --> 01:32:44,000 Söz idi, Kuriachan idi onu quran. 1308 01:33:00,000 --> 01:33:02,080 Mən onun ortağı idim hər çirkin işdə, 1309 01:33:02,200 --> 01:33:03,660 və sonunda o, məni qurdu, deyildi? 1310 01:33:03,870 --> 01:33:04,830 O burada deyil. 1311 01:33:04,910 --> 01:33:06,750 Heç cür tək enməyəcəm. 1312 01:33:08,370 --> 01:33:09,870 Mən sənə dedim, o burada deyil. 1313 01:33:10,200 --> 01:33:12,790 Mən artıq Perumbavoorda bir süpürgə etdim və bura gəlməzdən əvvəl Thrissur. 1314 01:33:13,200 --> 01:33:15,080 O qadınlar mənə deyərdilər bilsəydilər. 1315 01:33:15,620 --> 01:33:17,700 Bu, onların nə qədər sadiq olduqlarıdır sevimli ərinə aiddir. 1316 01:33:26,580 --> 01:33:29,120 Mən polislərdən yayınmağa davam edə bilmirəm əbədi olaraq belə. 1317 01:33:30,080 --> 01:33:31,500 Bir şey bilirsənsə, mənə deməlisən. 1318 01:33:31,580 --> 01:33:32,750 Mən bilmirəm. 1319 01:33:46,910 --> 01:33:49,750 O, həmişə sənin qayğısına qaldı digərlərindən bir qədər çox. 1320 01:33:50,120 --> 01:33:52,830 Onun içindən keçən sənsən Malayziyadan gətirmək üçün bütün çətinliklər! 1321 01:33:53,950 --> 01:33:55,370 Ona başqa kim xəyanət etsə də, 1322 01:33:55,830 --> 01:33:57,830 yəqin ki, hələ də inanır heç vaxt etməzdin. 1323 01:33:58,160 --> 01:34:00,870 Əgər bunu bilirsənsə, niyə hələ də burdasan? 1324 01:34:38,540 --> 01:34:40,250 Bəzi şeylərin necə vurduğu gülməli düz nöqtədə, bilirsinizmi? 1325 01:34:40,870 --> 01:34:44,120 Heç kim başqasını mühakimə edə bilməz itin bacardığı qədər dəqiq. 1326 01:34:45,580 --> 01:34:47,290 Keçmiş əriniz belə dedi. 1327 01:34:48,830 --> 01:34:50,410 Heç Yosiya haqqında düşünürsən? 1328 01:34:53,870 --> 01:34:55,660 Yosiah hər şeydə haqlı idi. 1329 01:34:56,250 --> 01:34:59,080 Onun itləri insanı mühakimə edə bilirdi sadəcə onun gözlərinə baxmaqla. 1330 01:34:59,700 --> 01:35:02,580 Ona görə də Kuriaçana heç vaxt imkan vermirlər körpünün yaxınlığında. 1331 01:35:08,120 --> 01:35:10,410 Kuriachan belədir gözünü qırpmadan adam öldürərdi, 1332 01:35:10,500 --> 01:35:12,620 amma o, heç vaxt itə zərər verməzdi. 1333 01:35:13,370 --> 01:35:17,120 Onun bu qədər uzağa getməsi üçün onları vurub öldürmək... 1334 01:35:17,410 --> 01:35:19,620 bu təkcə sənə olan ehtiras deyildi. 1335 01:35:20,450 --> 01:35:24,750 Malayziyalı ərinizin etdiyi bütün hərəkətlər itləri ilə birlikdə. Bunu "müdafiə" adlandırırlar. 1336 01:35:25,950 --> 01:35:27,580 O, bu mənzərəyə dözə bilmədi. 1337 01:35:31,000 --> 01:35:33,160 Kuriachan kimisə hədəfə alanda, 1338 01:35:33,540 --> 01:35:36,830 onları necə tələyə salacağını dəqiq bilir və onları dəmir barmaqlıqlar arxasına qoyun. 1339 01:35:37,040 --> 01:35:38,750 İçində olduğum vəziyyətə baxın. 1340 01:35:39,410 --> 01:35:41,950 Beləliklə, o, Yosiyanı kilidlədi o vaxt. 1341 01:35:43,700 --> 01:35:45,040 Mən fikirlə gəldim 1342 01:35:45,120 --> 01:35:48,200 o, haqqında danışmağa davam edərkən o sənə necə sahib olmalı idi. 1343 01:35:50,120 --> 01:35:52,660 Bütün bunlar bombaların partlamasından danışır sadəcə bir hekayə idi. 1344 01:35:52,790 --> 01:35:54,950 Və Dünya Müharibəsi təmin etdi rahat örtük. 1345 01:35:55,370 --> 01:35:57,830 Hətta sizinlə paylaşmağa razılaşdıq səni ala bilsəydik. 1346 01:35:58,000 --> 01:36:01,290 Amma nəhayət səni əldə edəndə, əsl üzünü göstərdi. 1347 01:36:01,540 --> 01:36:02,500 Həmişəki kimi! 1348 01:36:03,370 --> 01:36:04,830 Hər halda, nə olursa olsun. 1349 01:36:05,620 --> 01:36:10,040 Ona ideyaları verən mən idim onun bütün çılğın sxemləri və onu dəstəklədi. 1350 01:36:10,700 --> 01:36:13,000 Geri qayıdanda, sadəcə ondan təsadüfən soruşun. 1351 01:36:13,410 --> 01:36:15,200 Hər halda, indi hər şey mənasızdır! 1352 01:36:20,750 --> 01:36:23,410 Yosiah çıxmazdan əvvəl həbs müddəti bitdikdən sonra 1353 01:36:23,870 --> 01:36:26,120 biz artıq sizinlə burada dənizə çıxmışdıq. 1354 01:36:26,870 --> 01:36:29,750 O, hələ də ola bilər səni orada axtarır. 1355 01:36:29,870 --> 01:36:31,700 Və ya bəlkə də çoxdan öldü və getdi. 1356 01:36:38,500 --> 01:36:39,580 Hər halda, 1357 01:36:40,200 --> 01:36:42,250 bu sənin taleyindir. 1358 01:36:42,700 --> 01:36:45,540 Ömürlük həbs, burada, Kuriaçanın nəzarətində! 1359 01:36:46,250 --> 01:36:47,410 Ömürlük həbs! 1360 01:37:15,870 --> 01:37:17,160 Yorulmuşam, Çettayi! 1361 01:37:23,080 --> 01:37:24,080 Mənə bir az su ver. 1362 01:37:28,160 --> 01:37:29,160 Lənət olsun! 1363 01:37:29,830 --> 01:37:30,870 Oh yox! 1364 01:37:32,080 --> 01:37:33,410 Düşünürəm ki, yaxınlıqda bir axın var. 1365 01:37:34,000 --> 01:37:34,870 Axar su eşitmirsən? 1366 01:37:36,540 --> 01:37:37,450 Doğrudanmı? 1367 01:37:38,330 --> 01:37:39,250 Hey, Soman! 1368 01:37:39,750 --> 01:37:40,830 Get bir az su gətir. 1369 01:37:41,000 --> 01:37:42,000 Mənə beş dəqiqə vaxt ver. 1370 01:37:42,250 --> 01:37:43,450 İcazə verin, nəfəsimi tutum. 1371 01:37:44,370 --> 01:37:45,370 Mən gedib yoxlayacam. 1372 01:37:46,250 --> 01:37:47,160 Bunu götür. 1373 01:37:48,200 --> 01:37:49,250 ver. 1374 01:38:02,700 --> 01:38:05,330 Pothan getdikdən neçə gün sonra Kuriachan gəldi? 1375 01:38:05,750 --> 01:38:07,000 Bir həftə sonra. 1376 01:38:07,790 --> 01:38:10,660 Appotti bizə nə vaxta qədər hər şeyi danışdı o, həmin gecə Kuriaçanı bura buraxdı. 1377 01:38:12,040 --> 01:38:14,250 Kuriachan dedi sizin üçün xüsusi bir şey? 1378 01:38:14,580 --> 01:38:16,950 Sanki kiminləsə görüşməli idi, yoxsa harasa gedirdi? 1379 01:38:17,660 --> 01:38:18,950 Heç nə demədi. 1380 01:38:20,620 --> 01:38:22,540 Sadəcə paltarlarını və əşyalarını yığdı 1381 01:38:23,120 --> 01:38:24,450 və elə həmin gecə getdi. 1382 01:38:25,000 --> 01:38:26,620 Hətta Appotty-nin heç bir fikri yoxdur hara getdi. 1383 01:38:27,250 --> 01:38:28,660 Amma o hadisəni xatırlayırsınız... 1384 01:38:28,830 --> 01:38:31,370 10-20 il bundan əvvəlki, nə vaxt Kuriachan o meşə zabitini bıçaqlayıb? 1385 01:38:31,910 --> 01:38:34,160 Appotty getdiyini bilirdi gizləndi o zaman 1386 01:38:34,250 --> 01:38:35,700 mağara kimi bir yerdə. 1387 01:38:36,250 --> 01:38:39,330 Kifayət qədər geniş bir boşluq bir adamın içəri girməsi və ya çıxması üçün. 1388 01:38:39,870 --> 01:38:42,450 Keşikçi olmaq üçün öyrədilmiş itlər və ona kömək edin. 1389 01:38:42,830 --> 01:38:45,330 Daha uzaqda daha çox it dayanmışdı müşahidə üçün. 1390 01:38:46,750 --> 01:38:48,540 - Bu barədə eşitmisiniz? -Bəli. 1391 01:38:49,370 --> 01:38:52,000 Mənə eyni şeyi dedi o vaxt. 1392 01:38:52,750 --> 01:38:54,410 Növünü bilmək Kuriachan ətrafında hekayələr, 1393 01:38:54,500 --> 01:38:56,620 biz bunu açıq şəkildə rədd edə bilmərik, elə deyilmi? 1394 01:39:19,910 --> 01:39:21,370 Deməli, başladın tək içmək də? 1395 01:39:23,540 --> 01:39:26,200 Avropa mallarını istəyirsənsə, alt rəfdədir. 1396 01:39:28,040 --> 01:39:30,700 Cavab vermək lazım deyil bir neçə gün hər kəsə. 1397 01:39:31,500 --> 01:39:33,700 Sən bu qalanın kraliçasısan. 1398 01:39:36,580 --> 01:39:38,830 Bir neçə gün aşağı yatmalıyam. 1399 01:39:40,290 --> 01:39:41,910 Əgər polislər və ya başqaları görünsə, 1400 01:39:42,370 --> 01:39:43,580 heç nə bilmirsən. 1401 01:39:44,700 --> 01:39:46,250 Bu doğrudur. Mən heç nə bilmirəm. 1402 01:39:46,950 --> 01:39:47,950 Sağ. 1403 01:39:48,370 --> 01:39:49,700 Buna görə də onlara bunu deyin. 1404 01:39:54,700 --> 01:39:56,330 Mohan Pothan burada idi. 1405 01:39:56,790 --> 01:39:57,790 Bəli, eşitdim. 1406 01:39:58,450 --> 01:40:00,580 O, bizi narahat etməyəcək növbəti beş-altı il üçün. 1407 01:40:02,410 --> 01:40:03,660 Bir neçə gün əvvəl, 1408 01:40:04,870 --> 01:40:06,700 polis onu həbs edib Kothamangalamdan. 1409 01:40:09,160 --> 01:40:10,410 Onu bağlayan mənəm. 1410 01:40:12,750 --> 01:40:15,290 Necə ki, səndə Yosiya var idi sonra həbsxanaya atıldı, elə deyilmi? 1411 01:40:54,000 --> 01:40:55,290 Bu qədər illər keçib. 1412 01:40:57,330 --> 01:41:01,250 Məncə bunun mənası yoxdur artıq bu mövzunu müzakirə edir. 1413 01:41:01,750 --> 01:41:02,620 Düzdü. 1414 01:41:03,290 --> 01:41:06,540 Mən həyatıma xidmət etməmişəmmi? onsuz da burada həbs? 1415 01:41:15,950 --> 01:41:19,200 Heç birinə ümid etmirdim Pothanın sözləri doğru idi. 1416 01:41:21,080 --> 01:41:22,540 Bu, yeganə vaxt idi… 1417 01:41:31,410 --> 01:41:33,870 Bu, yeganə kiçik yalandır Mən sənə heç demişəm. 1418 01:41:35,700 --> 01:41:36,580 Siz bunu balaca adlandırırsınız? 1419 01:41:42,700 --> 01:41:43,790 etdim... 1420 01:41:44,290 --> 01:41:45,290 sevgidən. 1421 01:41:53,120 --> 01:41:54,500 Bu problem bitdikdən sonra 1422 01:41:55,450 --> 01:41:56,330 Mən qayıdacağam. 1423 01:41:57,120 --> 01:41:58,120 Sonra danışarıq. 1424 01:42:11,120 --> 01:42:12,910 Cibi təmirə göndərin və bir həftə aşağı yatın. 1425 01:42:13,000 --> 01:42:13,870 tamam. 1426 01:42:20,700 --> 01:42:21,700 Chettathi… 1427 01:42:22,660 --> 01:42:23,660 Chettathi. 1428 01:42:24,080 --> 01:42:25,080 Chettathi! 1429 01:42:27,120 --> 01:42:28,580 Kiçik oğlunuzun ziyarət etdiyini eşitdik. 1430 01:42:28,910 --> 01:42:31,160 Onunla müzakirə etməlisən və lazım olanı edin. 1431 01:42:31,660 --> 01:42:34,160 Səni özü ilə aparmağa hazırdır və ya şəhərdə bir ev al. 1432 01:42:34,870 --> 01:42:36,450 Hər halda, sən burda tək qalmamalısan. 1433 01:42:38,000 --> 01:42:40,120 Amma mən burada tək deyiləm. 1434 01:42:40,250 --> 01:42:42,120 Əsas səbəb budur Mən bunu gündəmə gətirirəm. 1435 01:42:43,160 --> 01:42:44,450 Peeyoos, kim səninlə qalır... 1436 01:42:44,830 --> 01:42:46,910 Onun sənə dediyi hər şey onun evi və kəndi saxtadır. 1437 01:42:55,410 --> 01:42:57,790 Kuriaçanın ölməsini istəyənlərin hamısından, 1438 01:42:58,160 --> 01:42:59,910 yalnız bir neçəsi bu gün sağdır. 1439 01:43:01,500 --> 01:43:03,080 Çoxları öldü müxtəlif vaxtlar və yerlər. 1440 01:43:03,620 --> 01:43:05,410 Bəziləri yıxıldı, Mohan Pothan kimi. 1441 01:43:05,620 --> 01:43:06,790 Elələri var ki çayda boğulub. 1442 01:43:07,040 --> 01:43:08,870 Bəziləri biləklərini kəsib, digərləri qəzalarda öldü. 1443 01:43:09,290 --> 01:43:10,870 Hər bir maşın iştirak edir həmin "qəzalarda", 1444 01:43:11,040 --> 01:43:12,370 əyləc kabelləri kəsilmişdi. 1445 01:43:13,290 --> 01:43:16,160 Mən özüm əyləc nasazlığı keçirdim bura gələndə. 1446 01:43:22,580 --> 01:43:23,870 Bəlkə Kuriachan etdi, 1447 01:43:24,040 --> 01:43:25,620 və ya bəlkə başqası onun üçün etdi. 1448 01:43:25,910 --> 01:43:28,580 Hətta altı il bundan əvvəl belə Kuriachan'ı gizlənməyə məcbur edən, 1449 01:43:28,660 --> 01:43:30,160 bıçaqlayan o deyildi. 1450 01:43:30,830 --> 01:43:32,450 Gənc oğlan idi o zaman onunla kim idi. 1451 01:44:54,160 --> 01:44:55,040 Manikandan… 1452 01:44:55,910 --> 01:44:57,330 Oyununuz bitdisə, gedək? 1453 01:45:01,910 --> 01:45:03,000 Məncə, 1454 01:45:03,450 --> 01:45:05,370 sevgi və hörmət Peeyoos Kuriachan üçün var, 1455 01:45:05,660 --> 01:45:07,250 sizinkindən qat-qat böyükdür oğulları ataları üçün var. 1456 01:45:07,790 --> 01:45:09,000 Bəlkə ona görə belə böyüdü. 1457 01:45:10,290 --> 01:45:12,250 Kuriachan kimi bir məşqçi üçün, 1458 01:45:12,450 --> 01:45:15,250 sadiq və itaətkar yetişdirmək onun kimi it, çətin deyil. 1459 01:45:16,700 --> 01:45:20,620 Bir müddət şübhələrim var idi ki, sən Kuriaçanın mühafizəçisi idin. 1460 01:45:22,160 --> 01:45:24,370 Mən yemi sallayanda mövcud olmayan bir mağara haqqında, 1461 01:45:25,040 --> 01:45:26,040 dişlədin. 1462 01:45:26,500 --> 01:45:28,120 İndi isə bu… 1463 01:45:29,540 --> 01:45:30,410 sadəcə möhürləyir. 1464 01:45:32,120 --> 01:45:35,000 Sadəcə, həqiqətən bilirsənmi görmək istədim gizləndiyi yerdə. 1465 01:45:35,540 --> 01:45:36,540 Yalnız yaxınlaşanda 1466 01:45:36,790 --> 01:45:39,910 şagirdi mən də anladım ustadını ürəkdən axtarırdı. 1467 01:45:40,370 --> 01:45:41,870 Amma bu yaxşı haldır. 1468 01:45:42,370 --> 01:45:44,410 Hamı bayırda olarkən Kuriachan'ı aşağı salmaq, 1469 01:45:44,620 --> 01:45:47,120 heç olmasa cəhd edirsən Ustanızı xilas etmək üçün. 1470 01:45:48,830 --> 01:45:50,500 Sənin dərdin var, oğlum. 1471 01:45:51,330 --> 01:45:53,160 Bu dəfə necə yazmağı öyrənəcəksiniz 1472 01:45:53,450 --> 01:45:55,290 "Kerala Polisi" həm ingilis, həm də malayalam dillərində! 1473 01:45:57,040 --> 01:45:58,080 Onu aç. 1474 01:45:58,950 --> 01:45:59,950 Getməməli deyilik? 1475 01:46:00,500 --> 01:46:01,700 DySP və onun komandası gözləyir. 1476 01:46:16,290 --> 01:46:17,830 Onun arxasınca get, əfəndim! Məndən narahat olma. 1477 01:46:18,290 --> 01:46:19,160 Budur, götür. 1478 01:46:52,120 --> 01:46:53,000 hey! 1479 01:48:13,450 --> 01:48:14,370 hey! 1480 01:50:19,410 --> 01:50:21,950 Peeyoos burada görünsə onu tutmamışdan əvvəl 1481 01:50:22,330 --> 01:50:23,910 hər şeyin normal olduğunu iddia et. 1482 01:50:24,450 --> 01:50:25,790 O bilməməlidir ki, onun örtüyü partladı. 1483 01:50:26,370 --> 01:50:28,950 Əgər ondan şübhələndiyinizi hiss edirsə, ayıq olacaq. 1484 01:50:29,830 --> 01:50:31,330 Bunu buradan idarə edəcəyik. 1485 01:50:45,620 --> 01:50:46,500 Cənab! 1486 01:50:46,870 --> 01:50:47,750 Sukumaran cənab! 1487 01:50:48,450 --> 01:50:49,330 Cənab! 1488 01:52:25,450 --> 01:52:26,910 Beş... Mənə beş dəqiqə vaxt ver. 1489 01:52:56,790 --> 01:52:57,700 Bu nədir? 1490 01:52:59,370 --> 01:53:01,450 Sadəcə olub olmadığını yoxlayıram hələ də son ümid işığıdır. 1491 01:53:26,000 --> 01:53:26,910 Bu Elayakattandır. 1492 01:53:29,450 --> 01:53:31,080 Gürzənin babası, deyə bilərsən. 1493 01:53:35,450 --> 01:53:36,910 Bədəniniz olduqca isti olduğundan, 1494 01:53:37,660 --> 01:53:38,750 zəhər dərhal yayılacaq. 1495 01:53:43,790 --> 01:53:44,950 20 saniyə ərzində 1496 01:53:45,290 --> 01:53:47,410 girdiyini hiss edəcəksən, qulaqlarından tüstü tökülən kimi. 1497 01:53:49,540 --> 01:53:50,790 Artıq hiss edirsən, elə deyilmi? 1498 01:53:53,950 --> 01:53:55,040 Mən səni buraxacağam. 1499 01:53:55,450 --> 01:53:56,450 Mənə kömək et, adam. 1500 01:53:56,830 --> 01:53:58,120 Kim kimi buraxır? 1501 01:53:59,750 --> 01:54:01,250 Zəhmət olmasa, bir şey edin! 1502 01:54:05,080 --> 01:54:07,540 Mən altı yaşım olanda Mən ilk dəfə Trivandrum-a baş çəkdim. 1503 01:54:09,910 --> 01:54:11,500 Atam və anam məni ora apardı məbəddə dua etmək. 1504 01:54:13,790 --> 01:54:15,660 Bir lojada bir otaq icarəyə götürdük çala marketin yaninda. 1505 01:54:18,790 --> 01:54:21,660 On paise birlikdə qaşıdıqdan sonra bir meyvə şirəsi, onu mənə uzatdılar 1506 01:54:22,290 --> 01:54:23,790 və otağa keçdi, qapını arxalarından bağlayır. 1507 01:54:26,870 --> 01:54:28,370 Hekayə belədir ki, onlar yalan danışırdılar orada, bir-birini qucaqlayır. 1508 01:54:32,370 --> 01:54:35,160 Şirəni içib qayıdanda, hər yerdə toz və tüstü gördüm. 1509 01:54:36,750 --> 01:54:38,120 Damın kirəmitləri uçurdu. 1510 01:54:44,250 --> 01:54:47,250 Son qucaqlaşmaları zamanı onlar bir idi sinələrinə dinamit çubuğu sıxılmışdı. 1511 01:54:50,540 --> 01:54:51,750 Onlarla bağlı son xatirəm 1512 01:54:52,200 --> 01:54:58,290 döşək pambıq və ət parçalarıdır otağın divarlarına səpildi. 1513 01:55:01,330 --> 01:55:02,910 O gün daşa döndüm, içəridə və xaricdə! 1514 01:55:04,870 --> 01:55:07,080 O vaxtdan bəri hiss etməmişəm bir qram hiss... 1515 01:55:07,790 --> 01:55:08,660 hər kəs üçün... 1516 01:55:09,200 --> 01:55:10,080 və ya hər hansı bir şey! 1517 01:55:22,910 --> 01:55:24,120 Etmə... Getmə! 1518 01:55:25,250 --> 01:55:26,120 Zəhmət olmasa! 1519 01:55:26,500 --> 01:55:27,870 hey! Getmə, adam! 1520 01:55:28,450 --> 01:55:29,370 hey! 1521 01:55:30,500 --> 01:55:31,830 Getməzdən əvvəl mənə kömək et! 1522 01:56:28,700 --> 01:56:31,450 Görməyə bir az gecikdik Mlaathi Chettathi, Paappachan? 1523 01:56:32,200 --> 01:56:33,080 Niyə belə deyirsən? 1524 01:56:33,870 --> 01:56:35,250 Bunlara fikir vermisiniz yol boyu dağlar? 1525 01:56:36,160 --> 01:56:39,250 Onların belələri olmazdımı mağaralar və yarıqlar? 1526 01:56:40,830 --> 01:56:41,910 Siz nə edirsiniz, cənab? 1527 01:56:42,910 --> 01:56:44,370 Ətrafdakı bütün sirr Kuriaçanın yoxa çıxması... 1528 01:56:44,910 --> 01:56:47,950 Belə qəribə bir gizlənmə yeri... 1529 01:56:48,370 --> 01:56:49,370 Mağara kimi... 1530 01:56:51,080 --> 01:56:53,910 Hardasa oxuduğumu xatırlayıram Cim Korbet bir dəfə karxanada gizləndi... 1531 01:56:54,330 --> 01:56:55,500 pələngi pusquya salmaq. 1532 01:57:35,830 --> 01:57:36,750 Baxın. 1533 01:57:37,370 --> 01:57:39,200 Kerala və ya Karnatakadan olsun, 1534 01:57:39,830 --> 01:57:41,700 heç kim bu əraziyə daxil ola bilməz. 1535 01:57:42,620 --> 01:57:43,540 Yəni? 1536 01:57:44,250 --> 01:57:46,410 Sizcə Kuriachan olub bir qaya yarığında gizlənərək, 1537 01:57:46,500 --> 01:57:47,620 onu qoruyan it sürüsü ilə? 1538 01:57:48,120 --> 01:57:49,000 Və bu da, bütün bu illər? 1539 01:57:56,120 --> 01:57:57,040 Chettathi! 1540 01:58:28,120 --> 01:58:29,000 Chettathi! 1541 01:58:29,700 --> 01:58:30,580 Bəli? 1542 01:58:30,830 --> 01:58:32,250 Onsuz da evə getdiyindən, 1543 01:58:32,620 --> 01:58:34,660 geri qala bilərdin bir-iki həftə, elə deyilmi? 1544 01:58:35,200 --> 01:58:36,330 Və səni burada tək qoyub? 1545 01:58:39,750 --> 01:58:41,000 Durbinlə nə var? 1546 01:58:41,790 --> 01:58:43,370 Sadəcə mənzərədən zövq alıram. 1547 01:58:44,500 --> 01:58:45,410 Sağ. 1548 01:58:53,910 --> 01:58:56,500 Kuriachan gördü hər cins it var. 1549 01:58:57,830 --> 01:59:02,620 Buna baxmayaraq, o, həmişə şikayətlənir o, heç vaxt mükəmməl birini tapmayıb. 1550 01:59:06,330 --> 01:59:07,540 Cins varmı Kuriachan tapa bilmədi? 1551 01:59:09,250 --> 01:59:11,450 Deyirdi, tapa bilməsəm mükəmməl olan, 1552 01:59:11,580 --> 01:59:13,160 vəd verən birini məşq edərdi və mükəmməl edin. 1553 01:59:13,910 --> 01:59:15,250 Və o, heç birini düzəldibmi? 1554 01:59:16,200 --> 01:59:17,910 Düşündüm ki, o, heç vaxt... 1555 01:59:21,830 --> 01:59:23,450 sənin kim olduğunu bilənə qədər! 1556 01:59:35,200 --> 01:59:38,700 Hətta uşaqları da yox idi bu ona həsr olunub. 1557 01:59:41,660 --> 01:59:43,040 Sadiq itlər də var. 1558 01:59:50,830 --> 01:59:53,830 Nə qədər planlaşdırırsınız burada qalmaq haqqında? 1559 01:59:56,080 --> 01:59:57,290 Bura etmək üçün gəldiyim işi bitirənə qədər. 1560 01:59:59,950 --> 02:00:02,080 Biz Chettathinin evinə getdik Peeyoos axtarır. 1561 02:00:02,620 --> 02:00:03,580 Nə üçün? 1562 02:00:03,830 --> 02:00:05,370 Kuriaçana liderlik etmək ümidi ilə. 1563 02:00:09,290 --> 02:00:11,870 Əslində axtardığımız cavablar orada idilər, elə deyilmi? 1564 02:00:14,120 --> 02:00:16,410 Mənə bir şey etmək fikrindəsən? 1565 02:00:17,580 --> 02:00:19,330 Buna ehtiyac yoxdur bir səbəb ortaya çıxana qədər. 1566 02:00:21,200 --> 02:00:22,500 Və bir səbəb ortaya çıxsa? 1567 02:00:25,250 --> 02:00:26,790 Bəzi itlərdə var yalnız bir usta, Chettathi. 1568 02:00:34,000 --> 02:00:37,000 Peeyoosun hekayəsini xatırlayırsınız itlər tərəfindən ağaca qovuldu 1569 02:00:37,080 --> 02:00:38,370 ilk dəfə bura nə vaxt gəldi? 1570 02:00:39,870 --> 02:00:41,700 O, öz gücü ilə ağaca dırmaşdı. 1571 02:00:42,160 --> 02:00:43,080 Düzdür? 1572 02:00:43,290 --> 02:00:44,370 Ancaq geri düşmək üçün, 1573 02:00:44,830 --> 02:00:47,250 o budaqda oturmalı idi Chettathi gələnə qədər. 1574 02:00:49,450 --> 02:00:53,250 Biz bu gün necə itaətkar olduğunu gördük o itlər Çettatiyə aiddir. 1575 02:01:15,000 --> 02:01:16,620 Təxminləriniz və təxminləriniz hər şey yaxşıdır, ser. 1576 02:01:17,450 --> 02:01:19,660 Amma heç bir fikrin yoxdur Kuriachan həqiqətən necədir. 1577 02:01:21,290 --> 02:01:23,830 Kuriachan o tip deyil bir mağarada qalmaq, 1578 02:01:23,910 --> 02:01:25,370 bağlanmış kimi əzab çəkirdi. 1579 02:01:26,790 --> 02:01:28,500 Yalnız bir neçə gündürsə, bu inandırıcıdır. 1580 02:01:33,750 --> 02:01:35,660 O, bəlkə də getdi həvəslə gizlənməyə. 1581 02:01:36,830 --> 02:01:38,410 Siz dediyiniz kimi. Bir neçə gündür. 1582 02:01:39,910 --> 02:01:42,750 Bəs Kuriachan itləri olsa onu qoruyacağını düşünürdü... 1583 02:01:43,830 --> 02:01:45,450 əslində onun nəzarəti altında deyilmi? 1584 02:01:50,200 --> 02:01:53,580 Qərar verən olsa nə olar o mağaradan çıxır ya yox... 1585 02:01:55,290 --> 02:01:56,450 Kuriachan deyilmi? 1586 02:03:00,160 --> 02:03:02,450 Amma bəzən, qorunma və məhdudlaşdırma... 1587 02:03:03,870 --> 02:03:05,200 Hər ikisi eyni görünür.